苏联保健部门遵循着党的纲领和十九次常代表大会的决议在自己的工作中特别注意预防问题。苏联保健部门把预防当作自己活动的主要方针,同时,也把预防贯彻到医疗工作中去,因而保证了在各个人民卫生部门实行预防和医疗相结合的原则。如所周知,陆海军人员的卫生勤务保障工作也是根据同样的原则来组织的。苏联陆军和海军医务人员有责在军队勤务的特殊条件下,用一切措施来帮助军人保持和增进其体力状况。实践证明,这些措施的效果,归根结底是取 The Soviet Union’s health department follows the party’s program and the resolution of the 19th-term ordinary assembly to pay special attention to prevention in its own work. The Soviet Union’s health authorities regard prevention as the main guideline of their own activities. In the meantime, prevention and implementation are also carried out in medical work, thus ensuring the principle of combining prevention with medical treatment in all people’s health departments. As we all know, the work of safeguarding the health service of the LJN personnel is also organized on the same principle. The Soviet army and naval medical staff are responsible for using all measures to help military personnel maintain and enhance their physical conditions under the special conditions of military service. Practice has proved that the effectiveness of these measures, in the final analysis is taken