论文部分内容阅读
依法治国,建设社会主义法治国家,是党领导人民治理国家的基本方略,是建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的重要目标。社会主义法治理念的提出,是以胡锦涛同志为总书记的党中央从我国社会主义现代化建设事业全局出发,坚持以马克思主义法学理论为指导,在认真总结我国法治建设实践经验、借鉴世界法治文明成果的基础上作出的重大理论创新。总之,加快建设社会主义法治国家,既是国家长治久安的根本保障,也是我们党巩固执政地位的根本保障。
Governing the country according to law and building a socialist country governed by the rule of law are the basic strategies the Party leads the people in administering the country and are an important goal of building a prosperous, strong, democratic, civilized and harmonious socialist modernization country. The idea of socialist rule by law is that the CPC Central Committee with Comrade Hu Jintao as the general secretary proceeded from the overall situation of the cause of socialist modernization in our country, insisted on using Marxist jurisprudence as a guide, conscientiously summing up the practical experience of our country’s rule of law and drawing lessons from the achievements of the world’s legal civilization Based on the major theoretical innovation made. In short, accelerating the building of a socialist country ruled by law is not only the fundamental guarantee for the country’s long-term peace and stability, it is also the fundamental guarantee for our party in consolidating its ruling position.