谈谈英语被动语态的汉译

来源 :自贡师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:CNHTC01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】被动语态是英语的…种语法结构,是英语的两种语态之一。被动语态在英语里运用得很多,尤其是在科技英语中应用更为普遍。汉语里虽然也有被动句的运用,但从其语法结构来看,比较简单,只要在句子里加上“被”、“经”、“由”、“受”,“遭”、“挨”等一类词,就能表达出被动的概念,而英语中被动语态的语法结构就较为系统和复杂了。汉语中被动句使用的范围也不如英
其他文献
<正>2008 is the year which witnessed the most dramatic changes in the international situation since the end of the Cold War. The sub-prime loan crisis in the Un
改革开放30年,中国农村以社会主义市场经济体制取代了传统的计划经济体制,以家庭承包经营为基础的双层经营制度取代了人民公社制度,建立了适应发展社会主义市场经济要求的农村新
本文论述并预测了师专教材建设的发展趋势:专业教材的统一化;教材风格、形式的多样化、个性化;现代技术教材的勃然兴起;双语教学教材的大幅度增长;师技教材的系统化、规范化;
目的:探讨左室射血分数正常的心力衰竭(heart failure with normal ejection fraction,HFNEF)患者的临床特点、诊断和治疗方法。方法:回顾分析我院62例门诊及住院HFNEF患者的临床
日本神奈川大学的Kazuo Tajima研究团队于2010年8月26日宣布,开发出一种新的超级乳化工艺,可用于生物柴油生产,而无需净化过程,因而可降低成本25%。据估算,用该工艺生产的生物柴油,
岳阳地区炼油化工一体化项目于2008年10月进入开工建设阶段。
用量子化学中的密度泛函理论,在B3LYP/6—31G+水平上,对二苯并噻吩(DBT)的直接加氢脱硫(DDS)过程进行理论研究。通过对DBT分子在反应过程中的中间体以及过渡态进行量子化学计算,得到各
针对膜生物反应器处理后的化纤污水水质特点和化纤装置循环水系统工况条件,研究开发了污水回用循环水水质稳定技术。该技术采用杀菌剂和复合缓蚀阻垢剂,在某企业化纤装置循环水
【正】一、校园文化的内涵和结构 广义的文化,是人的本质和人类对象活动及其结果的总和,涵盖人类历史所创造的全部物质财富和精神财富。广义的校园文化是学校存在方式的总和,