切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
外国人名词典的编纂工艺
外国人名词典的编纂工艺
来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyutinglzl
【摘 要】
:
【正】 外国人名词典的编纂方法,在我国辞书界还处于探索阶段。笔者根据自己的编纂实践,试以人名录型人名词典为例,就这类词典的编纂工艺及其有关的问题,谈谈个人的几点粗浅
【作 者】
:
王毅成
【出 处】
:
辞书研究
【发表日期】
:
1991年5期
【关键词】
:
专科词典
外国人
编纂工艺
人名译名
经济学家
编纂宗旨
词条
拉丁字母
人物传记
可读性
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 外国人名词典的编纂方法,在我国辞书界还处于探索阶段。笔者根据自己的编纂实践,试以人名录型人名词典为例,就这类词典的编纂工艺及其有关的问题,谈谈个人的几点粗浅看法。一、词典的编纂工艺过程一部外国人名词典从着手编纂到成书,大体上要经过如下一些程序。1.制订词典的总体设计方案
其他文献
汉语成语辞书的比较、评价与选择
期刊
汉语成语
成语词典
语辞
辞书质量
研究型
“一”字
编纂目的
辞书编纂史
中华人民共和国成立
编排方式
汉语代语与《汉语代语词典》的编纂
汉语代语与《汉语代语词典》的编纂张履祥1在语言表达中,不直接说出要说的事物的本夹名称。而用与之密切相关的事物的名称替代,形成换称性替代词语,我们称之为“代语”①。“代语
期刊
汉语词汇
语文词典
替代词
委婉语
修辞格
借代辞格
程千帆
隐语
《随园诗话》
神话传说
语言国情学和《汉语国情词典》
【正】 1989年,我们接受了国家对外汉语教学办公室下达的任务——编写一部《汉语国情词典》。现在,词典编写工作已经结束,这里谈谈编写中的一些想法,以就正于方家。
期刊
语言国情学
对外汉语教学
音乐词典
汉语水平
基本情况
苏联
语言教学
现代汉语词典
工具书
国情知识
关于地方党史人物条目的编写
期刊
中国现代史
党史人物
辞书
中共党史
地方志
编写者
中国广播电视
社会功能
出版社
《辞海》
掘井·开河·建水库
【正】 辞书是工具书,在学术研究中发挥着重要作用,这是众所周知的。随着实践的发展,辞书的功能在不断扩大,人们对这个问题的认识也在逐步深化、丰富。就学术研究而言,辞书不
期刊
技术美学
中国戏曲
戏剧美学
剧种
学术研究
学科建设
辞书编纂
掘井
水库
曲艺
《金瓶梅词典》的成就与不足漫议
期刊
成就与不足
《金瓶梅》
专书词典
《现代汉语词典》
释义
西门庆
方言词典
词语切分
学术水平
古代汉语
辞书名实谈
【正】 据报载,一位老学者潜心研究南宋著名词人辛弃疾的生平,积多年之功,写成一部书稿,名曰《辛弃疾传》。出版社征订时,订者寥寥无几,远远达不到规定的开机付印之数。作者
期刊
语文辞书
辛弃疾
内容与形式
名实
语文词典
教育出版社
编纂者
教育学
辞书出版
命名
一部有严重质量问题的辞典──《宋元明清百部小说语词大辞典》评略
一部有严重质量问题的辞典──《宋元明清百部小说语词大辞典》评略任思愚,刘德高随着辞书热的兴起,一向显得冷落萧条的有关近代汉语的辞书也开始变得红火起来,近年来陆续出版了
期刊
质量问题
宋元明清
《醒世恒言》
小说
释义
近代汉语
外来语词
方言词
方言俗语
自由短语
中国现代词典学的初步形成
【正】 中华人民共和国的建立,是中国现代词典学步入形成期的鲜明标志。40多年来词典学理论的建设可分作前后连续的两个阶段:1949—1978年为初步形成阶段,1979年至今为系统化
期刊
词典学理论
中国现代
词典编纂法
初步形成
理论研究
新华字典
形成阶段
现代汉语词典
系统化
马克思主义语言学
囊括原著 津梁红学─—评《红楼梦辞典》
囊括原著津梁红学─—评《红楼梦辞典》黄孝德由周汝昌、晁继周先生主持编写的《红楼梦辞典》(广东人民出版社1987年版)是一部值得推荐的好辞书。在中国小说创作中,《红楼梦》是一个
期刊
《红楼梦》
《现代汉语词典》
近代汉语
词语释义
红学
曹雪芹
《辞源》
小说创作
普通词语
辞书
其他学术论文
论马克思主义哲学的理论张力及其实践
托卡马克等离子体中撕裂模不稳定性分析
明代杂剧的衰微与流变(节选)
互联网与国家安全
学生豆奶粉生产企业卫生学调查
德国东部地区市场关系和私有化问题
军队卫生技术队伍建设动态分析研究
省少工委“关注48个生活细节”活动征文——我战胜了“拖拉”的坏习惯
浅析在会计信息化环境下学校内部控制
用数码技术制作大幅面彩色网印版软片的方法和喷绘
告诉您一个消息
体外预应力FRP片材在混凝土桥梁结构加固中的应用
我国地下经济规模估测及周期性分析
无公害蔬菜生产中农药污染问题
基于“做中学”构建知识培养能力 ——以苏教版小学数学五年级下册“圆的面积”教学为例
臀果木提取物对前列腺组织细胞凋亡的诱导作用
彭祖长寿文化发祥地—四川彭山
湾岛酒店
德国跨世纪的科技预测
高层建筑室内装饰装修施工技术探讨