论文部分内容阅读
“反腐倡廉”本期开栏与大家见面,编者有几句话想说在前边。 首先,中国共产党有信心有能力根除腐败,廉政为民。 腐败现象并非中国独有,它是每一个国家每一个执政党都难以回避的问题,是一个世界性的问题。早在中国革命胜利前,毛泽东同志就代表中国共产党人庄严宣告:我们绝不做李自成。新中国成立后,党和政府始终把反腐败作为关乎民族存亡的重大问题。改革开放后,党和政府在领导全国人民建设社会主义市场经济的同时,旗帜鲜明地举起了反腐倡廉的大旗。邓小平同志一再提出要把反腐倡廉作为大事来抓,他说:“在整个改革开放过程中都要反对腐败。对干部和共产党员来说,廉政建设要作为大事来抓。”党和政府为反腐败采取了一系列重要措施。党的四中全会把反腐败斗争列为搞好党的建设的重大问题。中央纪委第五次全会在北京召开,江泽民总书记亲临大会就反腐倡廉问题作了重要讲话:不搞好廉政勤政,就会失去人民的支持和信任。李鹏总理在前不久召开的国务院反腐败工作会议上专门就政府部门的反腐败工作进行了周密的部署。同时,世界反贪大会也将于今年在我国召开,中国的反腐之举日益引起国际社会的广泛关注。 其次,广大人民群众对腐败现象深恶痛绝,对反腐斗争拍手称快。 腐败现象的直接受害者是广大的人民群众,作为国家
“Anti-corruption campaign” to open this column to meet with you, the editor has a few words to say in the front. First of all, the Chinese Communist Party has the confidence and ability to eradicate corruption and clean government. Corruption is not unique to China. It is a problem that every ruling party in every country can not avoid. It is a worldwide problem. As early as before the victory of the Chinese revolution, Comrade Mao Zedong solemnly declared on behalf of the Chinese Communists: We will never be self-serving. After the founding of New China, the party and the government always regarded anti-corruption as a major issue concerning the survival of the nation. After the reform and opening up, while leading the people of all over the country in building a socialist market economy, the party and government clearly advocated the banner of combating corruption and building a clean government. Comrade Deng Xiaoping has repeatedly put forth the issue of fighting corruption and advocating for clean government. He said: “In the entire process of reform and opening up, we must oppose corruption. For the cadres and party members, the building of an honest and clean government should be taken as a major issue.” The party and the government are Anti-corruption has taken a series of important measures. The Fourth Plenary Session of the Party lists the anti-corruption struggle as a major issue for improving party building. The 5th Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection was held in Beijing. At the General Assembly, General Secretary Jiang Zemin personally made an important speech on the issue of combating corruption and upholding integrity: Without improving the integrity of the government, people will lose their support and trust. During the anti-corruption work conference held by the State Department recently held by Premier Li Peng, the anti-corruption work of the government departments was specially deployed. At the same time, the World Anti-Corruption Conference will also be held in our country this year. China’s anti-corruption campaign has drawn increasing attention from the international community. Second, the broad masses of the people hate the corruption and clap on the anti-corruption struggle. The direct victims of corruption are the broad masses of the people, as the state