从前的人出门,首先要考虑关乎生计的七件事——柴、米、油、盐、酱、醋、茶。在当今的人看来,这些都已经是很次要、很琐碎的事,不足以牵肠挂肚、烦恼万分了。但是现在的人出门也还会有烦恼,交通问题就是首先要考虑的,不管是开车、坐车、骑车,都不免要为交通拥堵而苦恼。今年2月份的《新民晚报》,接连几天在头版刊登关于“自行车问题”的讨论,一时间,自行车利弊之争成为广大市民关注的焦点问题。在这一期的“热点话题”栏目中,我们请“当事人”之一——中学生(数目庞大的骑车族)来谈谈他们对此问题的看法。 When people from the past go out, they must first consider seven matters related to their livelihood - firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar, and tea. In the eyes of people today, these are already very minor and very trivial things. They are not enough to worry about and worry. But now people will have troubles when they go out. The traffic problem is the first thing to consider. Whether it is driving, riding or cycling, you have to worry about traffic jams. The “Xinmin Evening News” in February this year published a discussion on the “bicycle issue” on the front page for a few days. For a time, the dispute between the bicycle and the pros and cons became the focus of the general public. In this issue of “hot topics,” we asked one of the “parties” - middle school students (a large number of bikers) to talk about their views on this issue.