论文部分内容阅读
高考文言文阅读中筛选信息是难点,但也是归纳内容要点,概括中心意思,评价作者观点态度、鉴赏作品的必要准备。高考命题设误点主要有:“偷换概念”“移花接木”“以偏概全”“混淆是非”“妄加推断”“时事交错”“判断错误”等七种情况。同学们在做这类题目时,应在“审清题干指向,全面理解文意,杜绝模棱两可,判明性质是非,推断把握规律,理清文章思路,识别所设陷阱”这七个方面下功夫。以例析之。
例1 以下句子中,全都表明魏德深深受百姓拥戴的一组是()(2009年高考全国卷1)
①常为诸县之最 ②皆歔欷流涕,语不成声 ③未尝辄敢出门 ④诣阙请留德深 ⑤以贵乡文书为诈⑥诣使讼之,乃断从贵乡。
A.①③④B.①⑤⑥
C.②③⑥D.②④⑤
分析:题干的指向十分明确。在全面理解文意的基础上,我们知道,①前有“然在下各自竭心”一句,意为魏德深管理有方,下属竭力办事,命题者将实质内容“模糊”掉了;③未尝辄敢出门,文中说的是坏人慑于魏德深的浩然正气与严厉治理而“猫”在家里,题目故意“混淆是非”。根据排除法,只有D符合题干指向。
例2 以下各组句子中,分别表明郭原平孝顺父母和仗义助人的一组是()(2009年高考全国卷2)
A.唯飧盐饭而已/后人未及,常停住须待
B.父抱病笃疾弥年/要使微贱,然后取直
C.于母前,示有所啖/岂可减溉田之水
D.原平乃拜而受之/己自引船,不假旁力
分析:A组前项,说的是郭原平给人做工,主人供了鱼肉,而他想到家中父母没有鱼肉吃,就只用咸菜下饭,这是“至孝”;后项说他卖瓜的船过了堰坝,别的船未跟上,他常常停下来等(因为几艘船连在一起趁势过堰坝后面的船可以省很多力)。如果我们缺乏生活体验,就可能看不出其中包含的“仗义助人”来。再看B,前项说其父久病,若言“孝顺”,则是“妄加推断”;后项说他卖东西要价非常低,这是淳朴,心平,不是“仗义助人”,如认为是“助人”,则“判断错误”;C前项说与母前装出吃了一点肉的样子,以便其宽心,是“孝顺”,但后项说不同意县官为照顾他,在干旱之年放灌溉水到水沟里(让其瓜船通过),这说明他自律,不搞特殊化,非“仗义助人”,至多是体恤他人。再看D,前项说有人感动于他的事迹,一定要送他一点东西,他推辞了数十次才勉强收下,不能表明孝顺;后项说他自律甚严,不依赖别人,也不能“移花接木”为“仗义助人”。故此题选C
实战演练
一
李贺小传(节选)①
京兆杜牧为李长吉集叙,状长吉之奇甚尽,世传之。长吉姊嫁王氏者,语长吉之事尤备。
长吉细瘦,通眉,长指爪,能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知。所与游者,王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密,每旦日出与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限②为意。恒从小奚奴③,骑距驴④,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。及暮归,太夫人使婢受囊出之,见所书多,辄曰:“是儿要当呕出心乃已尔。”上灯,与食。长吉从婢取书,研墨叠纸足成之,投他囊中。非大醉及吊丧日率如此,过亦不复省。王、杨辈时复来探取写去。长吉往往独骑往还京、洛,所至或时有著,随弃之,故沈子明家所余四卷而已。
注:①作者李商隐。该文是2004年版人教社语文必修4课文(前半篇),后被删去,现权作演练材料。②程限:让人遵循的标准、规范。③奚奴:奴仆。④距驴:一种像驴子一样的动物,此处指驴。
1.全不属于表现李贺“苦吟”的一组是()
①语长吉之事尤备。②能苦吟疾书。③未尝得题然后为诗。④思量牵合,以及程限为意。⑤遇有所得,即书投囊中。⑥研墨叠纸足成之
A.①②④B.①③⑤
C.②③⑤D.③④⑥
二
送夏进士序》①
乾隆中,大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。上曰:“是胡害?朕亦一书生也。”大吏悚服。呜呼,大哉斯言!是其炳六籍、训万祀②矣。
嘉庆二十二年春,吾杭夏进士③之京师,将铨县令,纡道别余海上。相与语,益进,睟④然愉,谡然清,论三千年史事,意见或合或否,辄咍⑤然以欢。予曰:“是书生,非俗吏。”海上之人,以及乡之人,皆曰非俗吏。之京师,京师贵人长者识予者,皆识进士,亦必曰非俗吏也。
虽然,固微窥君,君若惧人之訾⑥其书生者,又若有所讳夫书生者,暴于声音笑貌焉。天下事,舍书生无可属。真书生又寡,有一于是,而惧人之訾己而讳之耶?且如君者,虽百人訾之,万人訾之,啮指而自誓不为书生,以喙⑦自卫,哓哓⑧然力辩其非书生,其终能肖俗吏之所为也哉?为之而不肖,愈见其拙,回护其拙,势必书生与俗吏两无所据而后已。噫!以书生之声音笑貌,加之以拙,济之以回护,终之以失所据。果尔,则进士之为政也病矣!
新妇三日,知其所自育;新官三日,知其所与。予识进士十年,既庆其禄之及于吾里有光,而又恐其信道之不笃,行且一前而一却也。于其行,恭述圣训⑨,以附古者朋友赠行之义。
注:①选自《龚自珍全集》第2辑。②祀(sì):商代称年为祀,此处袭用。③夏进士:作者朋友夏璜。 ④睟(suì):面目温润。 ⑤咍(hāi):喜悦,欢笑。⑥訾(zǐ):诽谤。⑦喙:原指鸟兽的嘴,此处指人的嘴。 ⑧哓(xiāo)哓:恐惧的样子。 ⑨指首段所引“朕亦一书生”的话。
2.全都是作者描述夏璜进士心灵苦闷的一项是()
①大吏不悦其属员 ②意见或合或否,辄咍然以欢 ③惧人之訾己而讳之 ④啮指而自誓不为书生,以喙自卫 ⑤为之而不肖,愈见其拙⑥恭述圣训,以附古者朋友赠行之义
A.①②⑤B.③④⑤
C.③④⑥D.①③⑥
二
李姬传》①
李姬者名香,母曰贞丽。贞丽有侠气,尝一夜博,输千金立尽。所交接皆当世豪杰,尤 与阳羡②陈贞慧善也。姬为其养女,亦侠而慧,略知书,能辨别土大夫贤否,张学士溥、夏吏部允彝亟称之。少风调皎爽③不群;十三岁,从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇④,皆能尽其音节。尤工《琵琶词》,然不轻发⑤也。
雪苑侯生⑥,己卯⑦来金陵,与相识。姬尝邀侯生为诗,而自歌以偿之。初,皖人阮大铖⑧者,以阿附魏忠贤论城旦⑨,屏居金陵,为清议所斥。阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实首其事⑩,持之力。大铖不得已,欲侯生为解之,乃假所善王将军,日载酒食与侯生游。姬曰:“王将军贫,非结客者,公子盍叩之?”侯生三问,将军乃屏人述大铖意。姬私语侯生曰:“妾少从假母识阳羡君,其人有高义,闻吴君尤铮铮。今皆与公子善,奈何以阮公负至交乎?且以公子之世望,安事阮公!公子读万卷书,所见岂后于贱妾耶?”侯生大呼称善,醉而卧。王将军者殊怏怏,因辞去,不复通。
未几,侯生下第。姬置酒桃叶渡,歌《琵琶词》以送之,曰:“公子才名文藻,雅不减中郎。中郎学不补行,今《琵琶》所传词固妄,然尝昵董卓,不可掩也。公子豪迈不羁,又失意,此去相见末可期,愿终自爱,无忘妾所歌《琵琶词》也!妾亦不复歌矣!”
侯生去后,而故开府田仰者,以金三百锾B11,邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒,且有以中伤姬。姬叹曰:“田公岂异于阮公乎?吾向之所赞于侯公子者谓何?今乃利其金而赴之,是妾卖公子矣!”卒不往。
注:①选自《四部备要》本《壮悔堂文集》。作者为清初侯方域(文中“侯生”即作者,翻译时宜换用第一人称)。②阳羡:今江苏宜兴。下文“阳羡君”指籍贯阳羡的复社重要成员陈贞慧。③风调皎爽:风度格调纯洁爽朗。④玉茗堂四传奇:明代大戏剧家汤显祖《紫钗记》《还魂记》《南柯记》《邯郸记》四大传奇。玉茗堂,在临川市沙井巷后,是汤显祖晚年写作、会客、排戏的场所,这里代指汤显祖。⑤不轻发:不轻易演唱。⑥雪苑侯生:作者自称。雪苑,汉梁孝王林苑,初名兔园,规模甚大,司马相如等名士曾为座上客,故著名,也称梁苑。⑦己卯:明崇祯十二年(1639),时侯方域22岁。⑧皖人阮大铖:字圆海,安徽省怀宁人。明天启朝为京官,依附权阉魏忠贤。崇祯初,削职为民,流寓南京。南明弘光朝,依附马士英,官至兵部尚书。清兵渡江,出降,从清兵南侵,死于仙霞关。事具《明史•奸臣传》。⑨论城旦:被定罪判刑。城旦,古代刑罚名。⑩首其事:首先发起那件事情。B11锾(huán):货币量词。
3.反映李姬“侠而慧”的一项是()
A.尝一夜博,输千金立尽/ 公子盍叩之
B.实首其事,持之力 / 皆能尽其音节
C.少风调皎爽不群 / 置酒桃叶渡,歌琵琶词以送之
D.姬固却之 / 田公岂异于阮公乎
参考答案
1.C(①记述李贺姊说起他的事很详备,与(李贺)“苦吟”的概念不一;④指别的人写诗程式化,凑合成篇)
2. B(①不是夏璜进士的事;②是说与作者情投意合;⑥是作者的勉励)
3.D(“侠”除了豪爽,还指坚持原则;“慧”则是明辨是非,敏感地发现事物真相,并不是指“情”。“固却之”,是因为李姬识破田仰跟先前的阮大铖是一丘之貉,所以拒绝相见,反映了她坚持原则;她感叹“田公岂异于阮公乎”,是说她“识人”,这是难得的“慧”。 A前项“尝一夜博,输千金立尽”描述李姬养母之“侠”,此处“移花接木”,后项“公子盍叩之”,提醒侯方域看清王将军请客之目的,是“慧”;B前项“实首其事,持之力”非李姬所为;后项“皆能尽其音节”是说李姬的聪明,并非题干所言之“慧”,这里是“偷换概念”。C前项“少风调皎爽不群”虽也是一种“侠”,但后项“置酒桃叶渡,歌《琵琶词》以送之”则主要是写“情”,亦非题干所言之“慧”)
李贺小传(节选)
京兆杜牧给李长吉的诗集作序,描绘李长吉的奇特之处很是详尽,世上流传着李贺的这些事迹。李长吉的嫁入王家的姐姐说起长吉的事来尤其完备。
李长吉身材纤瘦,双眉几乎相连,手指很长,能苦吟诗,能快速书写。最先他被昌黎人韩愈所了解。与长吉一起交游的人,以王参元、杨敬之、权璩、崔植这些人最为密切,长吉每天早上出去与他们一同游玩,从不曾先确立题目然后再写诗,如同他人那样凑合成篇,把符合作诗的规范放在心里。他常常带着一个小书童,骑着驴子,背着一个又古又破的锦帛制作的袋子,碰到有心得感受的,就写下来投入囊中。等到晚上回来,他母亲让婢女拿过锦囊取出里面的诗稿,看到所写的稿子很多,就说:“这个孩子要呕出心才罢休啊!”说完就点灯,送上饭给长吉吃。长吉让婢女取出草稿,研好墨,铺好纸,把那些诗稿补成完整的诗,再投入其他袋子。只要不是碰上大醉及吊丧的日子,他全都这样做,过后也不再去看那些作品。王参元、杨敬之等经常过来从囊中取出诗稿抄好带走。长吉常常独自骑驴来往于京城长安和洛阳之间,所到之处有时写了作品,也随意丢弃,所以沈子明家的仅是所保存下来的李贺的诗作只有四卷罢了。
送夏进士序
清乾隆年间,高官中有不喜欢他的某个下属的,乾隆皇帝询问其原因,那高官说因为那个下属是书生。乾隆皇帝说:“这又有什么害处呢?我也是一个书生啊。”那个高官害怕而臣服。唉,这样的话也真大气!那真是照耀六经,教育万代啊。
嘉庆二十二年春,我们杭州的夏璜进士到北京,将等待选拔当县令,绕道到上海和我告别,一起交谈,彼此的了解和友谊更进了一步。他容颜温润欢快,相貌肃然清朗,谈论三千年的历史事件,尽管看法有些跟我一样有些不一样,也都说说笑笑。我说:“我欣赏书生,不赞成庸官。”上海的人以及我们同乡的人,都认为庸官不好。到了北京,北京的高朋长辈认识我的,也都认识你,那些朋友也都认为庸官不好。
即使这样,我长期来暗中观察你,发现你好像害怕人家非议你是书生,你又好像对书生有点忌讳似的,常在音容笑貌上流露出来。天下大事,离开书生就没有人能够托付。真正的书生又那么少,有一个在这里,却又怎么怕人家非议因而讳言自己是书生呢?况且像你,即使有成百人骂,上万人骂,咬破手指来发誓不做书生,用嘴来自卫,竭力争辩自己不是书生,难道终究能像庸官所做的那样吗?做庸官又不像,就更加显出自己的笨拙,曲意袒护自己的笨拙,势必书生和庸官两方面都做不像才罢。哎,凭着书生的音容笑貌再加上处世方面的笨拙,又加袒护自己的笨拙,终究导致丧失本色。果真如此,那么你当官肯定不会产生好的效果。
做新娘子三天,就知道怎么养育;担任新官职三天,就知道怎么当官。我认识你十年了,既庆贺你在官场有所作为,利禄连及我们乡里,使乡亲也占光,但是另一方面又担心你信奉道行不坚定,行为一会儿前进一会儿后退。在你即将动身时,我恭敬地论述前面所说到的皇上的话,来模仿古时朋友赠别的意思。
李姬传
李姬名字叫香,她的养母叫贞丽。贞丽很有任侠的风度,曾经与他人赌博,一夜时间就输尽千金。所结交的都是一些才华出众的人物,跟宜兴人陈贞慧特别要好。李香作为贞丽的养女,原则性强,而且明辨是非,也大致读过些书,能识别那些当官的是否正直贤明,张溥、夏允彝都非常称赞她。李香年少时风度爽朗美好,韵致超群。13三岁那年,跟苏州艺人周如松学唱汤显祖《紫钗记》《还魂记》《南柯记》《邯郸记》四大传奇,而且能将曲调音节的细微变化尽情地表达出来。她特别擅长演唱《琵琶记》,然而不轻易唱给别人听。
来自雪苑的我,崇祯十二年到金陵,和她相识。她曾邀请我题诗,然后自己唱曲给我听作为酬谢。当初安徽人阮大铖因奉承依附阉党魏忠贤而被判罪,削职后退居金陵,遭到正直言论的抨击。首先发难的是宜兴陈贞慧、贵池吴应箕,他们坚持得很有力。阮大铖不得已,想让我从中斡旋,于是通过他的好友王将军,每日送来美酒佳肴,陪同我一道游玩。李香对我说:“王将军家境清贫,不是广交朋友的人,你何不问一问他呢?”经我再三询问,王将军于是屏退左右,转述了阮大铖的用意。李香私下告诉我说:“我从小跟随养母跟宜兴陈贞慧君相识,他品德高尚,还听说吴应箕君更是铁骨铮铮。而今他们跟你都十分友好,你怎能为了阮大铖而背弃这些亲朋密友呢!况且你出身于世家,很负名望,怎能去结交阮大铖呢!你读遍万卷诗书,你的见识难道会比不上我这样的妇道人家吗?”我听后大声叫好,从此便故意借醉酒而卧床不见,王将军心里颇不高兴,只得辞别而去,不再同我来往。
过了不久,我赴考名落孙山。李香在桃叶渡设宴饯行,还特地唱了一曲《琵琶记》送我上路,说:“你的才华名声与文章词采都很美好,和蔡邕中郎不相上下。蔡邕学问虽然不差,但难以弥补他品行上的缺陷。如今《琵琶记》里所描写的故事固然虚妄,但蔡邕曾经亲附董卓,却是不可抹杀掉的。你秉性豪爽不受约束,再加上科场失意,从此一别,相会之期实难预料,但愿你能始终自爱,别忘了我为你唱的《琵琶记》!从今以后我也再不唱它了。”
我离开之后,原淮阳巡抚田仰用三百锾黄金作为聘礼,邀李香见面,李香断然拒绝他。田仰恼羞成怒,便故意制造流言对李香恶意中伤。李香感叹说:“田仰难道与阮大铖有什么不同吗?我以往所赞赏侯公子的是什么?而今如果为贪图钱财而赴约,那是我背叛了侯公子!”她终于不肯与田仰相见。
(作者:白沙海,浙江省嘉兴市第一中学)
例1 以下句子中,全都表明魏德深深受百姓拥戴的一组是()(2009年高考全国卷1)
①常为诸县之最 ②皆歔欷流涕,语不成声 ③未尝辄敢出门 ④诣阙请留德深 ⑤以贵乡文书为诈⑥诣使讼之,乃断从贵乡。
A.①③④B.①⑤⑥
C.②③⑥D.②④⑤
分析:题干的指向十分明确。在全面理解文意的基础上,我们知道,①前有“然在下各自竭心”一句,意为魏德深管理有方,下属竭力办事,命题者将实质内容“模糊”掉了;③未尝辄敢出门,文中说的是坏人慑于魏德深的浩然正气与严厉治理而“猫”在家里,题目故意“混淆是非”。根据排除法,只有D符合题干指向。
例2 以下各组句子中,分别表明郭原平孝顺父母和仗义助人的一组是()(2009年高考全国卷2)
A.唯飧盐饭而已/后人未及,常停住须待
B.父抱病笃疾弥年/要使微贱,然后取直
C.于母前,示有所啖/岂可减溉田之水
D.原平乃拜而受之/己自引船,不假旁力
分析:A组前项,说的是郭原平给人做工,主人供了鱼肉,而他想到家中父母没有鱼肉吃,就只用咸菜下饭,这是“至孝”;后项说他卖瓜的船过了堰坝,别的船未跟上,他常常停下来等(因为几艘船连在一起趁势过堰坝后面的船可以省很多力)。如果我们缺乏生活体验,就可能看不出其中包含的“仗义助人”来。再看B,前项说其父久病,若言“孝顺”,则是“妄加推断”;后项说他卖东西要价非常低,这是淳朴,心平,不是“仗义助人”,如认为是“助人”,则“判断错误”;C前项说与母前装出吃了一点肉的样子,以便其宽心,是“孝顺”,但后项说不同意县官为照顾他,在干旱之年放灌溉水到水沟里(让其瓜船通过),这说明他自律,不搞特殊化,非“仗义助人”,至多是体恤他人。再看D,前项说有人感动于他的事迹,一定要送他一点东西,他推辞了数十次才勉强收下,不能表明孝顺;后项说他自律甚严,不依赖别人,也不能“移花接木”为“仗义助人”。故此题选C
实战演练
一
李贺小传(节选)①
京兆杜牧为李长吉集叙,状长吉之奇甚尽,世传之。长吉姊嫁王氏者,语长吉之事尤备。
长吉细瘦,通眉,长指爪,能苦吟疾书。最先为昌黎韩愈所知。所与游者,王参元、杨敬之、权璩、崔植辈为密,每旦日出与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限②为意。恒从小奚奴③,骑距驴④,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。及暮归,太夫人使婢受囊出之,见所书多,辄曰:“是儿要当呕出心乃已尔。”上灯,与食。长吉从婢取书,研墨叠纸足成之,投他囊中。非大醉及吊丧日率如此,过亦不复省。王、杨辈时复来探取写去。长吉往往独骑往还京、洛,所至或时有著,随弃之,故沈子明家所余四卷而已。
注:①作者李商隐。该文是2004年版人教社语文必修4课文(前半篇),后被删去,现权作演练材料。②程限:让人遵循的标准、规范。③奚奴:奴仆。④距驴:一种像驴子一样的动物,此处指驴。
1.全不属于表现李贺“苦吟”的一组是()
①语长吉之事尤备。②能苦吟疾书。③未尝得题然后为诗。④思量牵合,以及程限为意。⑤遇有所得,即书投囊中。⑥研墨叠纸足成之
A.①②④B.①③⑤
C.②③⑤D.③④⑥
二
送夏进士序》①
乾隆中,大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。上曰:“是胡害?朕亦一书生也。”大吏悚服。呜呼,大哉斯言!是其炳六籍、训万祀②矣。
嘉庆二十二年春,吾杭夏进士③之京师,将铨县令,纡道别余海上。相与语,益进,睟④然愉,谡然清,论三千年史事,意见或合或否,辄咍⑤然以欢。予曰:“是书生,非俗吏。”海上之人,以及乡之人,皆曰非俗吏。之京师,京师贵人长者识予者,皆识进士,亦必曰非俗吏也。
虽然,固微窥君,君若惧人之訾⑥其书生者,又若有所讳夫书生者,暴于声音笑貌焉。天下事,舍书生无可属。真书生又寡,有一于是,而惧人之訾己而讳之耶?且如君者,虽百人訾之,万人訾之,啮指而自誓不为书生,以喙⑦自卫,哓哓⑧然力辩其非书生,其终能肖俗吏之所为也哉?为之而不肖,愈见其拙,回护其拙,势必书生与俗吏两无所据而后已。噫!以书生之声音笑貌,加之以拙,济之以回护,终之以失所据。果尔,则进士之为政也病矣!
新妇三日,知其所自育;新官三日,知其所与。予识进士十年,既庆其禄之及于吾里有光,而又恐其信道之不笃,行且一前而一却也。于其行,恭述圣训⑨,以附古者朋友赠行之义。
注:①选自《龚自珍全集》第2辑。②祀(sì):商代称年为祀,此处袭用。③夏进士:作者朋友夏璜。 ④睟(suì):面目温润。 ⑤咍(hāi):喜悦,欢笑。⑥訾(zǐ):诽谤。⑦喙:原指鸟兽的嘴,此处指人的嘴。 ⑧哓(xiāo)哓:恐惧的样子。 ⑨指首段所引“朕亦一书生”的话。
2.全都是作者描述夏璜进士心灵苦闷的一项是()
①大吏不悦其属员 ②意见或合或否,辄咍然以欢 ③惧人之訾己而讳之 ④啮指而自誓不为书生,以喙自卫 ⑤为之而不肖,愈见其拙⑥恭述圣训,以附古者朋友赠行之义
A.①②⑤B.③④⑤
C.③④⑥D.①③⑥
二
李姬传》①
李姬者名香,母曰贞丽。贞丽有侠气,尝一夜博,输千金立尽。所交接皆当世豪杰,尤 与阳羡②陈贞慧善也。姬为其养女,亦侠而慧,略知书,能辨别土大夫贤否,张学士溥、夏吏部允彝亟称之。少风调皎爽③不群;十三岁,从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇④,皆能尽其音节。尤工《琵琶词》,然不轻发⑤也。
雪苑侯生⑥,己卯⑦来金陵,与相识。姬尝邀侯生为诗,而自歌以偿之。初,皖人阮大铖⑧者,以阿附魏忠贤论城旦⑨,屏居金陵,为清议所斥。阳羡陈贞慧、贵池吴应箕实首其事⑩,持之力。大铖不得已,欲侯生为解之,乃假所善王将军,日载酒食与侯生游。姬曰:“王将军贫,非结客者,公子盍叩之?”侯生三问,将军乃屏人述大铖意。姬私语侯生曰:“妾少从假母识阳羡君,其人有高义,闻吴君尤铮铮。今皆与公子善,奈何以阮公负至交乎?且以公子之世望,安事阮公!公子读万卷书,所见岂后于贱妾耶?”侯生大呼称善,醉而卧。王将军者殊怏怏,因辞去,不复通。
未几,侯生下第。姬置酒桃叶渡,歌《琵琶词》以送之,曰:“公子才名文藻,雅不减中郎。中郎学不补行,今《琵琶》所传词固妄,然尝昵董卓,不可掩也。公子豪迈不羁,又失意,此去相见末可期,愿终自爱,无忘妾所歌《琵琶词》也!妾亦不复歌矣!”
侯生去后,而故开府田仰者,以金三百锾B11,邀姬一见。姬固却之。开府惭且怒,且有以中伤姬。姬叹曰:“田公岂异于阮公乎?吾向之所赞于侯公子者谓何?今乃利其金而赴之,是妾卖公子矣!”卒不往。
注:①选自《四部备要》本《壮悔堂文集》。作者为清初侯方域(文中“侯生”即作者,翻译时宜换用第一人称)。②阳羡:今江苏宜兴。下文“阳羡君”指籍贯阳羡的复社重要成员陈贞慧。③风调皎爽:风度格调纯洁爽朗。④玉茗堂四传奇:明代大戏剧家汤显祖《紫钗记》《还魂记》《南柯记》《邯郸记》四大传奇。玉茗堂,在临川市沙井巷后,是汤显祖晚年写作、会客、排戏的场所,这里代指汤显祖。⑤不轻发:不轻易演唱。⑥雪苑侯生:作者自称。雪苑,汉梁孝王林苑,初名兔园,规模甚大,司马相如等名士曾为座上客,故著名,也称梁苑。⑦己卯:明崇祯十二年(1639),时侯方域22岁。⑧皖人阮大铖:字圆海,安徽省怀宁人。明天启朝为京官,依附权阉魏忠贤。崇祯初,削职为民,流寓南京。南明弘光朝,依附马士英,官至兵部尚书。清兵渡江,出降,从清兵南侵,死于仙霞关。事具《明史•奸臣传》。⑨论城旦:被定罪判刑。城旦,古代刑罚名。⑩首其事:首先发起那件事情。B11锾(huán):货币量词。
3.反映李姬“侠而慧”的一项是()
A.尝一夜博,输千金立尽/ 公子盍叩之
B.实首其事,持之力 / 皆能尽其音节
C.少风调皎爽不群 / 置酒桃叶渡,歌琵琶词以送之
D.姬固却之 / 田公岂异于阮公乎
参考答案
1.C(①记述李贺姊说起他的事很详备,与(李贺)“苦吟”的概念不一;④指别的人写诗程式化,凑合成篇)
2. B(①不是夏璜进士的事;②是说与作者情投意合;⑥是作者的勉励)
3.D(“侠”除了豪爽,还指坚持原则;“慧”则是明辨是非,敏感地发现事物真相,并不是指“情”。“固却之”,是因为李姬识破田仰跟先前的阮大铖是一丘之貉,所以拒绝相见,反映了她坚持原则;她感叹“田公岂异于阮公乎”,是说她“识人”,这是难得的“慧”。 A前项“尝一夜博,输千金立尽”描述李姬养母之“侠”,此处“移花接木”,后项“公子盍叩之”,提醒侯方域看清王将军请客之目的,是“慧”;B前项“实首其事,持之力”非李姬所为;后项“皆能尽其音节”是说李姬的聪明,并非题干所言之“慧”,这里是“偷换概念”。C前项“少风调皎爽不群”虽也是一种“侠”,但后项“置酒桃叶渡,歌《琵琶词》以送之”则主要是写“情”,亦非题干所言之“慧”)
李贺小传(节选)
京兆杜牧给李长吉的诗集作序,描绘李长吉的奇特之处很是详尽,世上流传着李贺的这些事迹。李长吉的嫁入王家的姐姐说起长吉的事来尤其完备。
李长吉身材纤瘦,双眉几乎相连,手指很长,能苦吟诗,能快速书写。最先他被昌黎人韩愈所了解。与长吉一起交游的人,以王参元、杨敬之、权璩、崔植这些人最为密切,长吉每天早上出去与他们一同游玩,从不曾先确立题目然后再写诗,如同他人那样凑合成篇,把符合作诗的规范放在心里。他常常带着一个小书童,骑着驴子,背着一个又古又破的锦帛制作的袋子,碰到有心得感受的,就写下来投入囊中。等到晚上回来,他母亲让婢女拿过锦囊取出里面的诗稿,看到所写的稿子很多,就说:“这个孩子要呕出心才罢休啊!”说完就点灯,送上饭给长吉吃。长吉让婢女取出草稿,研好墨,铺好纸,把那些诗稿补成完整的诗,再投入其他袋子。只要不是碰上大醉及吊丧的日子,他全都这样做,过后也不再去看那些作品。王参元、杨敬之等经常过来从囊中取出诗稿抄好带走。长吉常常独自骑驴来往于京城长安和洛阳之间,所到之处有时写了作品,也随意丢弃,所以沈子明家的仅是所保存下来的李贺的诗作只有四卷罢了。
送夏进士序
清乾隆年间,高官中有不喜欢他的某个下属的,乾隆皇帝询问其原因,那高官说因为那个下属是书生。乾隆皇帝说:“这又有什么害处呢?我也是一个书生啊。”那个高官害怕而臣服。唉,这样的话也真大气!那真是照耀六经,教育万代啊。
嘉庆二十二年春,我们杭州的夏璜进士到北京,将等待选拔当县令,绕道到上海和我告别,一起交谈,彼此的了解和友谊更进了一步。他容颜温润欢快,相貌肃然清朗,谈论三千年的历史事件,尽管看法有些跟我一样有些不一样,也都说说笑笑。我说:“我欣赏书生,不赞成庸官。”上海的人以及我们同乡的人,都认为庸官不好。到了北京,北京的高朋长辈认识我的,也都认识你,那些朋友也都认为庸官不好。
即使这样,我长期来暗中观察你,发现你好像害怕人家非议你是书生,你又好像对书生有点忌讳似的,常在音容笑貌上流露出来。天下大事,离开书生就没有人能够托付。真正的书生又那么少,有一个在这里,却又怎么怕人家非议因而讳言自己是书生呢?况且像你,即使有成百人骂,上万人骂,咬破手指来发誓不做书生,用嘴来自卫,竭力争辩自己不是书生,难道终究能像庸官所做的那样吗?做庸官又不像,就更加显出自己的笨拙,曲意袒护自己的笨拙,势必书生和庸官两方面都做不像才罢。哎,凭着书生的音容笑貌再加上处世方面的笨拙,又加袒护自己的笨拙,终究导致丧失本色。果真如此,那么你当官肯定不会产生好的效果。
做新娘子三天,就知道怎么养育;担任新官职三天,就知道怎么当官。我认识你十年了,既庆贺你在官场有所作为,利禄连及我们乡里,使乡亲也占光,但是另一方面又担心你信奉道行不坚定,行为一会儿前进一会儿后退。在你即将动身时,我恭敬地论述前面所说到的皇上的话,来模仿古时朋友赠别的意思。
李姬传
李姬名字叫香,她的养母叫贞丽。贞丽很有任侠的风度,曾经与他人赌博,一夜时间就输尽千金。所结交的都是一些才华出众的人物,跟宜兴人陈贞慧特别要好。李香作为贞丽的养女,原则性强,而且明辨是非,也大致读过些书,能识别那些当官的是否正直贤明,张溥、夏允彝都非常称赞她。李香年少时风度爽朗美好,韵致超群。13三岁那年,跟苏州艺人周如松学唱汤显祖《紫钗记》《还魂记》《南柯记》《邯郸记》四大传奇,而且能将曲调音节的细微变化尽情地表达出来。她特别擅长演唱《琵琶记》,然而不轻易唱给别人听。
来自雪苑的我,崇祯十二年到金陵,和她相识。她曾邀请我题诗,然后自己唱曲给我听作为酬谢。当初安徽人阮大铖因奉承依附阉党魏忠贤而被判罪,削职后退居金陵,遭到正直言论的抨击。首先发难的是宜兴陈贞慧、贵池吴应箕,他们坚持得很有力。阮大铖不得已,想让我从中斡旋,于是通过他的好友王将军,每日送来美酒佳肴,陪同我一道游玩。李香对我说:“王将军家境清贫,不是广交朋友的人,你何不问一问他呢?”经我再三询问,王将军于是屏退左右,转述了阮大铖的用意。李香私下告诉我说:“我从小跟随养母跟宜兴陈贞慧君相识,他品德高尚,还听说吴应箕君更是铁骨铮铮。而今他们跟你都十分友好,你怎能为了阮大铖而背弃这些亲朋密友呢!况且你出身于世家,很负名望,怎能去结交阮大铖呢!你读遍万卷诗书,你的见识难道会比不上我这样的妇道人家吗?”我听后大声叫好,从此便故意借醉酒而卧床不见,王将军心里颇不高兴,只得辞别而去,不再同我来往。
过了不久,我赴考名落孙山。李香在桃叶渡设宴饯行,还特地唱了一曲《琵琶记》送我上路,说:“你的才华名声与文章词采都很美好,和蔡邕中郎不相上下。蔡邕学问虽然不差,但难以弥补他品行上的缺陷。如今《琵琶记》里所描写的故事固然虚妄,但蔡邕曾经亲附董卓,却是不可抹杀掉的。你秉性豪爽不受约束,再加上科场失意,从此一别,相会之期实难预料,但愿你能始终自爱,别忘了我为你唱的《琵琶记》!从今以后我也再不唱它了。”
我离开之后,原淮阳巡抚田仰用三百锾黄金作为聘礼,邀李香见面,李香断然拒绝他。田仰恼羞成怒,便故意制造流言对李香恶意中伤。李香感叹说:“田仰难道与阮大铖有什么不同吗?我以往所赞赏侯公子的是什么?而今如果为贪图钱财而赴约,那是我背叛了侯公子!”她终于不肯与田仰相见。
(作者:白沙海,浙江省嘉兴市第一中学)