作为美国主流文学的重要一支,美国华裔文学作品主要反映了中国传统文化与美国主流文化的碰撞与融合。本文概述了美国华裔作家在其作品中所呈现出的中国传统文化与美国主流文化之间的互相交融与碰撞,反映了在异质文化与多元文化背景下华裔作家对中国文化的传播,以及全球化下两种文化势必融合的趋势。 As an important part of the mainstream literature in the United States, Chinese American literature mainly reflects the collision and integration between Chinese traditional culture and the mainstream American culture. This article outlines the blending and collision between Chinese traditional culture and mainstream American culture in the writings of American Chinese writers. It reflects that Chinese writers spread Chinese culture under heterogeneous and multicultural backgrounds, The next two cultures are bound to integrate the trend.