论文部分内容阅读
中国的现代数学曾经走过曲折的道路。党的十一届三中全会为我们带来了科学的春天,中国数学界也很快复苏。通过十年的努力,数学科学已经取得了令人瞩目的进展。现在,国家的现代化建设对数学的发展提出了更高的要求,整个科学事业更期待现代数学的建树和突破。尽管我们还面临着许多困难,但是展望将来,我们充满信心。只要群策群力,我们不仅能够冲出亚洲,走向世界,也许有必要给自己提出这样的任务“让数学率先赶上国际先进水平!”
Chinese modern mathematics has gone through tortuous paths. The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee brought us a scientific spring, and the Chinese mathematical community also quickly recovered. After ten years of hard work, mathematical science has made remarkable progress. Nowadays, the country's modernization has set higher requirements for the development of mathematics. The entire scientific cause is even more awaited for the accomplishment and breakthrough of modern mathematics. Although we face many difficulties, we are full of confidence in the future. As long as we work together, we can not only get out of Asia and go global, it may be necessary to give ourselves the task of “letting mathematics catch up with the advanced international level!”