对小说《在亚当之前》汉译中的概念合成理论分析

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:genersoft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、概念合成理论的概述概念合成理论,又叫合成理论,其核心思想就是语言意义在线构建的动态解读。就这一理论的来源而言,是在《心理空间》这一著作中的理论基础上进一步提炼而成的。所谓“心理空间”主要指当人们思考或者谈话的时候,为了能够更好地服务于行为和理解的目的而专门构建的一个概念集。2002年,由Faucon.nier和Tumner合著的《我们思维的方式》一书,系统地总结了30多年来的研究成果,并在此基础上提出了 First, an overview of concept synthesis theory Concept synthesis theory, also known as synthesis theory, the core idea is the dynamic interpretation of the online meaning of language. As far as the origin of this theory is concerned, it is further refined from the theoretical foundation in the book Psychological Space. The so-called “psychological space ” mainly refers to people when thinking or talking, in order to better serve the purpose of behavior and understanding of a concept set specially constructed. In 2002, Faucon.nier and Tumner co-author of “The Way We Think,” a book that systematically summarizes more than 30 years of research, and on this basis proposed
其他文献
本刊讯12月25日上午,全国民委主任会议在京召开,会议深入学习贯彻党的十七届三中全会、中央经济工作会议精神、纪念党的十一届三中全会召开30周年大会精神和中央领导同志一系
《眼科学纪要》报道:医学研究发现,长时间在阳光下暴晒,可能导致视网膜黄斑部病变及眼角生肉,并可使视力提早衰退,甚至失明。美国威斯康辛大学的研究人员花了近10年时间,发现
本册教材包括下面一些内容:观察物体、因数与倍数、长方体和正方体、分数的意义和性质、图形的运动、分数的加法和减法、折线统计图、数学广角和综合与实践活动等。和实验教
据最新报道,Intel公司目前正在开发名为“Yamhill”的32/64位处理器技术,它与AMD K8 Hammer处理器采用的技术基本相同,简单的说就是使64位处理器向下兼容32x86指令集,下一代
又到夜色阑珊的时候了,编辑们终于结束一天的工作,下班了。“Michael,Acwell,快加入我的Server,来Quake。”Rhythm往椅子上大模大样一坐。“我正忙着,你不会自己去玩?……又
针对莫109井区三工河组储层特点以及前期试注和邻近区块注水井生产情况,对其采用振荡酸化的可行性进行了分析,室内研制出适合该区块注水井增注酸化体系及酸化工艺技术。由于
目的通过对智力低下患儿进行染色体核型分析,了解各种异常染色体对先天性智力低下造成的影响。方法对患者外周血淋巴细胞行染色体常规G显带核型分析。结果在276例患者中,共检
因《枪王》、《异度空间》成名的香港导演罗志良向来以营造人物和空间的诡异布局见长,此次五年磨一剑,以完美“子弹轨迹”征服“香港警匪教父”尔冬升为其新片保驾护航,担任该片
日趋激烈的竞争将引发车市结构调整中国汽车市场形势从年初至今一片看好,预计全年产销量大约在870万辆左右。这一好形势将延续到2008年,预计2008年产销量可能突破1000万辆。
AIM:To investigate the predictive clinical value of in vitro 3-(4,5-dimethylthiazolyl-2)-2, 5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay for directing chemosensiti