论文部分内容阅读
法国的研究与高等教育部部长雅克·瓦纳德上周证实,1988年政府将在国立研究机构中增加150个新的职位,但这一消息并不能给科学家们多大安慰。150个新职位包括国家科学研究中心的100个职位,国家健康与医学研究的25个职位,国家农业研究所的16个职位与ORSTOM(科研、开发与合作研究所)的9个职位。由政府任命的咨询机构科学研究与技术理事会曾建议至少增加750个新的职位。瓦纳德同时宣布,总的研究经费将比1987年增加％,但是这
Jacques Vannard, France's minister of research and higher education, confirmed last week that in 1988 the government will add 150 new posts to the national research institutes, but the news will not give much relief to scientists. The 150 new positions include 100 positions at the National Center for Scientific Research, 25 positions in national health and medical research, 16 positions at the National Institute of Agricultural Research and 9 positions at the ORSTOM (Research, Development and Cooperation Institute). The government-appointed advisory body, the Council for Scientific Research and Technology, has suggested adding at least 750 new positions. Vannard also announced at the same time that the total research funding will increase by more than a percentage point of 1987, but this