废置的舞台(1994年布克奖获奖作品)

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwg8872757
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
废置的舞台(1994年布克奖获奖作品)布拉特·奥库贾瓦武学善译上个世纪的中叶,当了25年兵的帕维尔·佩列穆舍夫来到了格鲁吉亚的库塔伊西,领到一块土地,盖了所房子,当起了裁缝。他到底是个什么人,是纯粹的俄罗斯人还是莫尔多瓦人,抑或是世袭兵中的犹太人,因... Disused Stage (Prize-winning 1994 Booker Prize) Blatter Oku-jawar learned to translate the mid-century of the last century when Pavel Perreshhev, a 25-year soldier, arrived in Kutaisi, Georgia, Received a piece of land, built the house, played a tailor. Who is he, a pure Russian or a Mordovian, or a hereditary Jew?
其他文献
子宫内膜结核和子宫颈结核(以下简称内膜结核),据Hughesdon等所述在西方占不育症的5%,Israel等在722例子宫内膜活检标本通过细菌培养研究,有2例长出结核菌,占活检数的0.28%
胶质纤维酸性蛋白(GFAP)是存在于神经胶质细胞中间丝中的一种蛋白。目前GFAP免疫组织化学染色主要应用于神经系统胶质瘤的诊断,可以把胶质细胞瘤和脑膜瘤,肉瘤及转移瘤区别开
化学预防在于阻遏体内的致癌作用。 一、预防剂 主要防止在生活环境和体内由前身物形成致癌剂。大多数亚硝胺和亚硝酰胺均对动物致癌。在酸性溶液或脂溶剂中,亚硝酸易与二级
胃泌素瘤患者中恶性者占60~70%,50%在确诊时已有肝、脾、骨、淋巴结、腹膜等处转移,了解有无转移对决定能否手术至关重要。如MEAI型多为多发性内分泌腺瘤,60~70%为多发病灶,其病
自60年代后期起,临床上开展了对肝癌的放射治疗研究。在放射方法、设野、每日放射量及总剂量等方面,得到了一定结果。自80年代起,开始探索提高放射疗效的方法。迄今20年我院
从组织块中分离提取DNA,不同于分散细胞系统(如白细胞、细胞培养株等),必须先将组织块粉碎,然后裂解细胞,破坏细胞膜及核膜。一般组织如肝、脾等较柔软,容易粉碎,而胃粘膜特
通过肿瘤流行病学、肿瘤临床统计学和肿瘤病因的研究,已证明肿瘤与宿主的遗传因素有密切关系。一、从肿瘤家族史看肿瘤遗传:把某种肿瘤病人亲属中的癌发病率同相应对照组中
(一)在美国,任何一个读书人、写书人、出版商、发行商无不注意《约纽时报书评周刊》的一举一动。道理很简单,这个刊物是美国所有书评刊物中读者最广、影响力最大的一个。读
肝癌的癌变机理,是研究肝癌的一个重要课题。许多学者曾用二乙基亚硝胺(DEN)、N-2-乙酰氨基芴(2-AAF)、奶油黄(3′-Me-DAB)等化学致癌剂对大鼠进行诱癌,并观察肝癌形成过程
自钙调蛋白(CaM)发现以来,已有许多证据提示它可以调节细胞增殖,并在肿瘤组织中发生了量和质的变化随着CaM阻滞剂的临床试用,有作者认为CaM可能成为化学抗癌治疗剂的新靶体,