论元认知图式对中英译文的影响

来源 :山东社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoumingjiang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语阅读和翻译能力的培养不仅仅需要拓展词汇和语法水平,还需依赖本国文化的元认知图式和文化语境。本文重点探讨了元认知知识在学生的阅读能力提高方面所起到的关键作用,进而分析了其内在的影响因子,希望藉此以其深刻领悟中英文篇章的各自内在特质和深层的文化内涵,并对中英文的篇章的构思布局形成更为深刻的理解。
其他文献
目前,大学生的信仰教育工作,成为关系到祖国未来发展和社会安宁稳定的重要因素。但随着社会主义市场经济利益的驱使、就业压力的增加、网络不良信息的冲击等因素的影响,高校大学生的信仰教育工作面临各种困境。本文主要通过分析目前大学生信仰教育的现状及产生问题的原因,提出解决这些困境的实质性对策,从而帮助大学生树立正确的人生观和价值观。
本文采用人际信任量表(TTS)与心理健康症状自评量表(sc L-90)对260名护理生的人际信任和心理症状进行测量、统计与分析研究高职高专护理生人际信任与心理症状相关性。结果发现,人际信任与SCL-90的9个因子中的6个呈相关显著;入学时间不同的护理生心理症状呈显著差异,由此可以说,高职高专护理生人际信任与心理症状存在密切关系,提高人际信任,改善人际关系,有助于其心理的健康发展。
初中起点大专生大多数是非常情绪化的十五、六岁的少年,而且大都有着相似的经历:由于学习成绩不理想他们在中学阶段基本属于被老师冷落的一个群体,得到的大多数是老师的批评、训斥甚或是讽刺、挖苦,很少能得到老师的肯定与赞赏。他们在课堂上的学习基本处于皮软状态:注意力不集中、精神萎靡、对学习没兴趣、求知欲不强,他们有着相同的心理需求,那就是他们的内心深处非常渴望得到老师的肯定与赞扬。针对生源的这一特点,"激情教学"的提出是个必然,因为激情是一种特别能感染人也特别能让人产生共鸣的强烈情感,这种源自"爱"的激情教
舞蹈课是我国师范院校艺术幼师专业课程设置中的重要组成部分,也是艺术幼师专业中技能性很强的一门基础课和专业课。科学的教学方法对提高艺术幼师专业的舞蹈课水平和教学效果有着十分重要的作用。在艺术幼师专业的舞蹈课教学中,我们要依据先易后难的原则,从基础抓起,只有这样,才能帮助学生迅速进入舞蹈教学,为进一步提高学生的舞蹈水平打下扎实的基础。
数学文化是一个新议题,也是文化中的一个新领域,毋庸置疑,数学文化对大学数学教学有着突出的促进作用,为此,本文将从数学文化的渊源、数学文化确立的意义、数学文化对数学教学的促进作用和数学文化在数学教学中的应用策略等四个方面入手,就该课题作以深入探究。
基于教育生态学视角,临床教师专业化发展是一个全面、系统、动态和可持续的过程。临床教师专业化发展不仅需要个人努力不断提升自身的专业素养,更需要教育生态环境保障其专业化发展,这是临床教师专业化发展的必然选择。基于此,我们要实现临床教师的专业化发展,必须构建优化的生态环境,包括:制定专业化发展规划、构建切实可行的培养机制、营造和谐的教师文化、实行多维的评价体系等。
人才培养是学科专业发展的重点,地方高校在为地方建设培养人才的工作中起到重大作用。本文旨在研究地方高校英语人才培养模式,分析地方高校英语人才培养中的问题,试图为地方高校英语专业应用型人才培养提出有利建议。
专利人才是我国创新型国家建设的基石,专利人才的培养是2012年专利战略推进工作之一,高校要充分发挥自己的作用,努力培养适应社会发展需求的专利人才。分析我国目前专利人才培养现状和所存在问题,指出要以高校法学专业为依托,完善有利于专利人才成长的外部环境,加强多方合作,激发专利人才自我提升的内部动力,培养高端专利人才,提升企业核心竞争力,达到富民强国的目的。
迈入21世纪之后,我国高职教育呈现出如火如荼发展之势,为社会输送了不少有用之才。但是由于受到种种因素的影响,高校院校在近些年来培养出来的人才越来越难以满足社会用人单位的需要。为此,高职院校必须改革课程设置,因为课程是教育活动的纽带,是实现教育目标的载体,也是确定教育内容和教学方法的前提。以职业素质为本位构建高职教育课程势在必行,刻不容缓。
在我国的高等艺术类学校中开设非物质文化遗产相关课程可以使非物质文化遗产本身得到保护和继承;也可以使艺术专业大学生走进和体验"非遗"所生存的文化环境,更好地了解和研究非物质文化遗产的文化艺术形态,丰富其创作思路,同时也促进了各高校艺术学科传统艺术、民族民间艺术相关专业学科的发展。