论商务英语翻译中认知图式理论应用

来源 :浙江工商职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fgq861218
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语语言的特点主要表现在专业术语丰富,语言言简意赅,名词化现象广泛,以及新词不断增加等方面,译者在翻译时可以结合认知图式理论,运用语言图式、结构图示、内容图示、文体图示、文化图示等方法,旨在提升商务英语翻译的效果。
其他文献
培智语文教学的生活化要求从学生生活出发,进而通过实践操作,让学生在生活情境中感知知识,提高知识直观性并降低理解难度,体现出教学内容来自生活同时又为生活服务的教学目标
随着全球一体化进程的不断深入及我国持续开放的历史战略,英语作为一种国际交流工具而显得越发重要。尤其是在当下信息高度发达、咨询流通越发便利的背景下,商业领域内的英语
春节期间,朋友圈不断被各种回家见闻刷屏,最能引起共鸣的是感叹年味淡了,这方面以大作家莫言写的《我怀念那时候的过年》为代表。莫言在文中这样描述:过了辞灶日,春节就迫在
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近年来,在全球一体化进程的快速引领下,国际合作与商务活动也日趋频繁,商务英语作为新时期国际经济合作的重要媒介,其作用不容小觑。鉴于商务英语在国际交流与沟通中的重要作
企业成本是衡量企业发展效益的依据,是判断企业生产消耗和补偿的标准。随着我国经济的飞速发展,做好企业成本核算已成为提高企业竞争力的重要手段。目前,企业在工作中做好企业成
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
社会的发展为我国企业合并提供了重要的基础,尤其是在市场经济自由竞争的大环境下,大型控股企业的形式在企业合并过程中成为一个常态,面对这种现象,如何更好的做出有利于企业发展
人们的环保意识随着社会的发展在不断的增强,资源保护,环境保护,绿色发展等话题仍然是当今社会的热点。目前人们的关注点不仅仅在于生活质量的提升,对于能源问题,环境问题也越来越
通过瓶试法考察了ASP驱模拟乳化液含水率、温度、固相含量变化对破乳剂破乳脱水效果的影响。研究结果表明:乳化液用AE1910型破乳剂破乳过程中,乳化液含水率越低,破乳脱水越困