论文部分内容阅读
《往事与随想》第三册收入了《巴黎-意大利-巴黎（1847—1852）》、《家庭的戏剧》等名篇。其中《家庭的戏剧》为我国一代文学巨匠巴金先生所译。其余的则是俄苏文学专家、北京大学教授臧仲伦先生的译作。
往事与随想
【摘 要】
：
《往事与随想》第三册收入了《巴黎-意大利-巴黎（1847—1852）》、《家庭的戏剧》等名篇。其中《家庭的戏剧》为我国一代文学巨匠巴金先生所译。其余的则是俄苏文学专家、北京大学教授臧仲伦先生的译作。
【出 处】
：
当代外国文学
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
二战期间的英国伦敦，作家莫里斯和公务员妻子萨拉，一对婚外恋人，被飞来的炮弹中断了恋情。它击昏了莫里斯，也激活了萨拉心中潜在的天主教信仰。萨拉向天主祷告：要以远离情人的方式来远离罪恶，以此保全莫里斯的性命，因此萨拉不辞而别。
《当代外国文学》是国内少数的几种专门介绍和研究当代外国文学的学术期刊之一。自1980年4月创刊以来，一步一个脚印，成绩斐然，有目共睹。28年来，从宏观上，它力求客观介绍和评价当代外国文坛的各种文艺思潮、风格、流派，繁荣了高校的外国文学教学和科研事业，促进了我国的文学创作与翻译工作，在促进中外文化的交流上做出了功不可没的贡献；从微观上，它报道外国文学研究最新动态，及时将外国重要作家、
本书是格林间谍小说的代表作。伍尔摩是一位旅居古巴哈瓦那的英国商人，经营一家吸尘器的代理店，并独力抚养17岁的女儿梅莉。女儿日渐美丽成熟，伍尔摩开始担心她的教育问题，却力不从心，无法替她安排好的出路。就在此时，一位神秘的英国情报人员出现了，他看中伍尔摩要他作他的下线情报员，帮他搜集当地的情报。
特工卡瑟尔曾被派往白人统治下的南非，在那里他和黑人女子萨拉相爱。为了让萨拉逃离种族主义的迫害，他在一名克格勃特工的帮助下，成功地将她和她的儿子带到了英国。出于感激和正义，他为克格勃提供情报，无意中成了双重间谍。就在他计划着从国内的情报部门退休，与萨拉和孩子共度平静生活时，他的身份被发现，他的一名同事成了无辜的牺牲品。在紧张与绝望之中，他在克格勃的帮助下逃到了莫斯科。然而，在那里等待他的仍然只有绝望……
我男人曾深爱过一个脸上长有胎记的女孩。故事在他不到14岁的时候就开始了，读高中时爱火越烧越烈。那一次，在给我讲述这段纯属他个人隐私的故事时，他心中依旧充满着愁思和怀念。说真的，他的事我知道不少，而这一段故事却深深地吸引着我，当然，还有他那种诚挚认真、专注投入的态度和神情。他已不止给我讲过一遍两遍了，但每一次我都恍惚觉得自己当时也在场，好像就是故事中的一个角色。他并不急于抹掉这些记忆——他从来就不是那种忘情之人——但是，我必须帮助他将它们彻底忘掉才行。
巴基斯坦总统穆沙拉夫可谓身处世界上最危险的职位，他两次差点被刺杀。他逮捕了670多名基地组织成员，但是还有很多人藏匿在不同的城市和山区里。在这部详尽且具有启发性的回忆录中，读者可以了解到反恐战争的第一手资料。穆沙拉夫总统细致地描述了对于本·拉登、扎亚赫里及其党羽的追捕，介绍了巴基斯坦军方的清山行动，以及基地组织仍在活动的瓦济里斯坦的情况。
《伦敦的叫卖声：英国随笔选译》精选18到20世纪英国名家散文14篇，突出反映了作者们独有的平和、丰富的情怀，幽默并略带讥讽的语调。该书集录了兰姆、伍尔夫等14位名家的随笔佳作，是英语学习者和爱好者的必读经典。