论文部分内容阅读
试析表示“图”的一些英语词哈尔滨工程大学孙启耀在翻译英文资料的实践中，笔者接触到一些表示“图”的英文词，如ｍａｐ、ｃｈａｒｔ、ｇｒａｐｈ、ｄｒａｗｉｎｇ、ｄｉａｇｒａｍ、ｐｌａｎ等不下１０几种。其细微差别需认真查找参考资料并反复揣摸、细心体会才能确定...
试析表示“图”的一些英语词
【摘 要】
：
试析表示“图”的一些英语词哈尔滨工程大学孙启耀在翻译英文资料的实践中，笔者接触到一些表示“图”的英文词，如ｍａｐ、ｃｈａｒｔ、ｇｒａｐｈ、ｄｒａｗｉｎｇ、ｄｉａｇｒａｍ、ｐｌａｎ等不下１０几种。其细微差别需认真查找参考资料并反复揣
【机 构】
：
哈尔滨工程大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1997年2期
其他文献
<正>蜜蜂是人类的好朋友,许多种农作物的开花授粉工作都是由蜜蜂来完成的。特别是蜜源植物如向日葵、荞麦、紫花苜蓿、瓜类、果树等。这些异花授粉作物由于花
本文将思维导图进一步细分为陈述性思维导图和程序性思维导图。“陈述性思维导图”是指针对某一问题的思考，最终要达到的思维结果的可视化内容，它是一种共性的、静态的思维导图。“程序性思维导图”是指针对某一问题的思考过程中，把主体的思维起点、思维方向、思维程序等相关细节可视化，它是一种动态的、具有个性化的思维导图。只有把“陈述性思维导图”和“程序性思维导图”有效地结合起来，才能使思维导图的效果发挥到极致。
<正> 道德教育,是教育者按照自己的意志感化受教育者的心灵,以遵守共同的社会规范、准则为内容的社会教育,是培养阶级事业接班人的重要环节。伟大的革命家、思想家鲁迅十分关
<正> 艾菲先生的《论鲁迅前期思想的“基石”》(见《山西师院学报》1980年第2期),从一个较新的角度来研究鲁迅前期思想,得出了一个有新见的结论:“在鲁迅前期思想中,虽然羼留
早脆蜜枣是山东枣庄市邹坞园艺场发现于一农民枣园中,母树已有20余年树龄,年年丰产状况良好,果实个大早熟,质脆如蜜,故此而得"早脆蜜"之名.2001年采其接穗,对三年生大雪枣进
<正> 我院于十月十四日举行了全院纪念鲁迅诞生一百周年学术报告会。大会由科研处付处长梁振明同志主持。会上有中文,政史和教育教研室等文科各系室的师生代表,宣讲了涉及哲
科技英语翻译中的歧义“暗礁”上海海运学院朱学芬歧义（ａｍｂｉｇｕｉｔｙ）该是个老话题，因未能识别歧义而导致的误解讹译却仍层出不穷，科技英语翻译也往往不能幸免。现从最近审读的一份材料中择其
鑫豆一号是以巴西自优豆为母本，以鲁丰大豆为父本；鑫豆二号是以鑫豆一号为母本，以民间半野生大豆为父本，由北京华农东亚大豆科技开发中心研究员焦叙重先生经10年选育而成，该品种适