浅谈英、汉习语互译方法

来源 :职业技术教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wknmcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语,即成语,英语用idinms来表示。从广义而论,习语,包括俗语、谚语和俚语,是经过长时间的使用而提炼出来的短语或短句,是语言中的核心和精华。习语来源于社会生活实践,大都带有浓厚的民族特色和地方特色。有的习语意思明显,有的含蓄深刻,也有的习语本身用了很多的修辞手段,具有音节优美、韵律协调的特点。由于习语是长期以来形成的固定词组,结构紧密,
其他文献
随着教育思想和教育理论研究的深入发展,“能力培养”成为当今职校教育的热门话题。观察当今社会,从一些人才供需洽谈中了解到,企业寻找和录用人才既要看常识还要看能力。闲此,职
本文中关于BCI-拓扑代数的概念参见文献[1]。定义1 设P是一个代数性质,Q是一个拓扑性质。具有P、具有Q及具有P和Q的拓扑代数分别称为P-BCI、BCI-Q及P-BCI-Q拓扑代数。
2002年,淮阴师范学院确定基础数学学科为重点学科几年来.学科抓住机遇.重视内涵建设,有了长足的发展。
随着中国公务员制度改革的不断深化,公务员人事争议成为亟待解决的突出问题。与其他国家的公务员相比,中国公务员在遇到人事争议时所能运用的救济途径十分有限。从《公务员法
采集海河干流重要断面、相应排污渠以及部分支流(北运河、子牙河、南运河)共29个监测断面的水样,对样品中的溶解性活性磷(SRP)、总溶解态磷(TDP)与总磷(TP)进行测定,并分析其分布特征。
导游工作是一项综合性很强的服务工作,一名合格的导游员必须具备较强的业务能力,才能适应现代旅游发展的需求。导游员的讲解能力跟语言、知识、表达这三个要素是紧密联系的。因
通过一类特殊的单调算子(实Banach空间X范数的次微分算子),引入一类具有特殊性质的实变量的实值函数——X的特征函数。Banach空间X的许多几何性质,比如各种常规的凸性、光滑
采用有限元方法,对雷达天线结构的应力、变形进行了计算分析.充分考虑天线安装、使用中的实际情况,兼顾杆件受力、变形情况和总体尺寸、重量等因素,既要保证结构的合理性又要
研究了用电感耦合等离子发射光谱法(ICP-AES)对铅黄铜合金中多元素分析的基本条件,确定了合适的谱线,采用相邻峰背景扣除法对光谱干扰进行了校正,探讨了酸度对光谱强度的影响。同
随着计算机技术的飞速发展,对职业学校计算机基础教育也提出了新的挑战和要求。在全国中等职业学校各专业的教学计划中,计算机应用基础已等同于德育、数学、语文、英语等科目,被