口译教材与口译人才培养契合之实证研究——基于我国三大出版社的教材统计分析(1990-2011)

来源 :外语界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu395152417
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对1990-2011年我国出版的口译教材进行了分类与统计。文章结合高校口译人才培养目标和口译教学理论分析了口译教材类型、结构、内容等的特点和演变,讨论了教材与口译人才培养体系、口译教学方法、口译形式特点、现代教学技术的契合程度,并对口译教材的编写提出了建议。
其他文献
目的研究血浆置换(plasma exchange,PE)联合连续性静脉-静脉血液滤过(continuous venous-venous hemofiltration,CVVH)治疗多器官功能障碍综合征(MODS)患者的疗效。方法30例
<正>青铜鼎是青铜礼器家族出土最多、最具时代特征的器物。"夏铸九鼎"揭开了我国青铜鼎铸造的序幕,我国目前发现最早的青铜鼎是1987年在河南偃师二里头遗址出土的网纹铜鼎(图
本研究从影响大学生自主学习的学生、教师及环境3个维度构建了包含15个评价要素的自主学习评价指标体系,评价对象为西安交通大学365名非英语专业大学生。研究发现,目前大学生
九年制义务教育英语新旧教材对比测试的结果与分析上海中小学英语教材编写组自从九年制义务教育新编英语教材试用至今已有四年整,第一批初中毕业生已升入高中。为了对新教材的
目的探讨经尿道前列腺电切术(TURP)后气囊导尿管纱布结固定牵引的适宜时间,以减少术后相关并发症的发生,促进患者康复。方法按手术单、双日将110例TURP术后患者分为A、B组,A
瑶族盘瓠崇拜的犬图腾崇拜性质已成共识,并一直是学界关注的重要问题之一。由于瑶族支系众多,盘瓠崇拜的表现形态多样,在红瑶这一非瑶语支系中产生了较大程度的流变与转型。
用社会角色的观点对英语语言的词、语音、语法等方面的性别差异进行了研究,认为男女扮演不同的社会角色是造成英语语言性别差异的主要原因。
班组基础管理系统,是按照国家电网公司信息化工作“四统一”原则,以《国家电网公司班组建设管理标准》为依据,利用信息化手段辅助实现班组建设“工作内容指标化、工作要求标准化
讨论了位同步提取的原理、方法.叙述了在数字微波通信、数字散射通信、数字卫星通信中有实用价值的三种电路和它们达到的指标.并进行了比较和评价.
目的随着新医改的实施,基层医疗卫生机构经营过程中出现了一些问题。而这些问题与基层群众的健康事业息息相关。如果不对乡镇卫生院发展过程中出现的问题加以重视和研究,就会直