切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《阿Q正传》维译本中形容词的翻译方法
《阿Q正传》维译本中形容词的翻译方法
来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:k5105320
【摘 要】
:
总结鲁迅《阿Q正传》中形容词用法的特点,结合实例阐述维译本《阿Q正传》中形容词的翻译手段,包括将书面语化的单音节形容词口语化翻译、形容词转译为动词、根据不同语境翻译
【作 者】
:
保尔江·欧拉孜
【机 构】
:
乌鲁木齐职业大学
【出 处】
:
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
:
2016年2期
【关键词】
:
《阿Q正传》
维译本
形容词
翻译
一词多义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
总结鲁迅《阿Q正传》中形容词用法的特点,结合实例阐述维译本《阿Q正传》中形容词的翻译手段,包括将书面语化的单音节形容词口语化翻译、形容词转译为动词、根据不同语境翻译多义形容词、用形容词的新义翻译旧义等译法。这些方法有助于读者更好地理解译文,增强译文的可读性和欣赏性。
其他文献
左炔诺孕酮宫内缓释系统治疗子宫腺肌病34例
目的探讨左炔诺孕酮宫内缓释系统(LNG-IUS)治疗子宫腺肌病的临床疗效。方法选择34例子宫腺肌病患者,采用LNG-IUS进行治疗。观察月经情况、痛经程度、子宫体积、血清CA125水平,
期刊
左炔诺孕酮宫内缓释系统
子宫腺肌病
临床疗效
levonorgestrel releasing intrauterine system
adenomyosis
论“慕课”浪潮背景下的“环境法学”课堂教学的机遇与挑战
"慕课"作为21世纪全新的教育方式,其兴起与迅速扩张在教学理念、教学方法和教学手段等方面,给我国"环境法"课程的课堂教学造成了巨大的冲击。"慕课"将影响我国未来高等教育的
期刊
“慕课”
环境法
教学规范性
教学理论性
教学实践性
一堂没有结束的课
就在我准备讲第三章《空间向量与立体几何》前,我打算和学生们一起回忆一下几何中有哪些命题可以从平面类推到空间,然后再有针对性地做一些练习题。在课前我准备了一个表格,以帮
期刊
空间向量
引导学生
立体几何
练习题
平面
课前
讲授
类比
大鼠激素性股骨头坏死的2种造模方法比较
目的比较不同地塞米松用药方案腹腔注射建立大鼠激素性股骨头坏死模型的可靠性及成功率,为大鼠激素性股骨头坏死模型的建立方法提供基本数据。方法将30只雄性Wistar大鼠随机分
期刊
股骨头坏死
激素
地塞米松
大鼠
动物试验
femoral head necrosis
glucocorticoid
dexamethasone
ra
信息技术环境下终身教育模式探讨
终身教育是20世纪70年代开始流行的一种国际教育思潮,其观念已被人们普遍认同。发展信息技术是实现教育终身化的有效途径。信息技术环境下的终身教育模式具有连续性和灵活性,
期刊
信息技术
终身教育
教育模式
information technology
lifelong education
teaching model
和合——中华之生态智慧
和合精神是我国人文精神的精髓,其内涵丰富、深奥,和合在人与自然的关系上讲究天人合一、道法自然,充满华夏文明的智慧,在今天的生态文明建设中也对我们有着极大的启示。
期刊
和合
中华
生态智慧
养成教育是德育的前提
在基础教育的小学阶段,德育教育应以行为习惯养成教育为主,把行为习惯的养成教育落实到实处,扎扎实实地抓好学生的养成教育。一、强调校规制定班规,抓住关键期,规范养成教育。
期刊
习惯养成教育
德育教育
行为习惯
小学阶段
基础教育
好学生
班规
广州市社区居民健康管理意愿及需求情况分析
目的 调查广州市社区居民健康管理意愿及需求情况,并分析其影响因素,为在社区开展覆盖范围广,接受程度高的社区健康管理模式提供依据。方法 采用多阶段随机抽样的方法,选取广
期刊
社区居民
社区健康管理
意愿
需求
影响因素
我的教育故事
市骨干教师培训,留了一道作业:写一篇我的教育故事。我冥思了一个寒假,直至开学,也没想好写什么。原因是,我只当过一年时间的班主任,与学生之间并没有发生过多少事情,感人的事情则更
期刊
教育故事
骨干教师培训
班主任
作业
寒假
开学
学生
感人
让学生在快乐中学习有意义的数学
面对新一轮课程改革,我们怎样能让学生从小就喜欢数学,不怕数学,亲近数学,进而愿意研究数学呢?在对学生数学学习中的情感体验以及对个性品质进行调查中发现,学生一般都欠缺对数学学
期刊
数学学习环境
学生
意义
快乐
新课程标准
课程改革
个性品质
情感体验
与本文相关的学术论文