原生代民营企业家也曾叱咤风云,也曾如日中天,是因为他们具有同样的特性,即胆大敢于冒险,勇敢而又无反顾地杀进了市场,在转轨时期供不应求的市场格局下,他们挖到了“第一桶金”,完成了资本的原始积累,这是市场对冒险精神的最好激励与奖赏——尽管这时中国经济的计划色彩仍然较浓。 Primitive private entrepreneurs have all-powerful, but also flourishing, because they have the same characteristics that boldness to risk, brave and irresponsible to kill into the market, in the transition period in short supply market structure, they dug The “first pot of gold,” which completes the primitive accumulation of capital, is the best incentive and reward for the adventurous market-though the Chinese economy is still being planned with a more concentrated tone.