论文部分内容阅读
在举国欢庆党的十大胜利闭幕的日子里,我国自己设计、自己制造的新型起重机——QT4-10型自升式塔式起重机在北京诞生了。这是毛主席的“独立自主,自力更生”的光辉思想结出的丰硕成果,是北京市建筑工程研究所、北京市机械施工公司、北京市机械工业局、一机部建机所等科研、制造单位大协作的产物,是我国工人阶级赶超世界先进水平的雄心壮志的具体表现。现将 QT4-10型自升式塔式起重机简介刊载于下,有关技术总结本刊将另行发表。
In the days when the country celebrated the party’s top ten successes, the QT4-10 self-elevating tower crane, which was designed and built by China, was born in Beijing. This is the fruitful result of Chairman Mao’s brilliant idea of “independent, self-reliant”. It is a scientific research and manufacturing unit of the Beijing Institute of Architectural Engineering, Beijing Mechanical Construction Company, Beijing Machinery Industry Bureau, and the Ministry of Construction Machinery. The product of large-scale collaboration is a concrete manifestation of the ambition of our working class to surpass the world’s advanced level. The introduction of the QT4-10 self-elevating tower crane is published below, and the relevant technical summary will be published separately.