论文部分内容阅读
党中央、国务院负责同志对农村社队整顿财务的工作非常重视。1980年10月,胡耀邦同志说:“这个问题极为重要”,“不少地方集体经济办不好,或者说社员对集体经济丧失了信心,或者说经营管理不善,其中一个致命的问题就是财务管理不好,铺张浪费严重”。他建议,今冬明春一方面要抓好农业生产责任制的落实,一方面要抓好财务管理的整顿。国务院1980年10月批转北京市昌平县沙河公社财务整顿试点工作情况报告中指出:“由于财务管理混乱,经济损失浪费严重,社员超支、外单位欠款太多,集体资金严重不足,社员分配不能全部兑现”。“为了巩固农村集体经济,各地在今冬明春建立健全生产责任制的同时,要抓一次财务
The comrades in charge of the Central Party Committee and the State Council pay great attention to the work of rectifying the financial affairs of the rural communes and social teams. In October 1980, Comrade Hu Yaobang said: “This issue is extremely important.” “In many places, if the collective economy is not well run or the members have lost their confidence in the collective economy or the management is not good, one of the deadliest issues is financial management Bad, extravagant waste. ” He suggested that this winter and next spring, on the one hand, it should grasp the implementation of the responsibility system for agricultural production and on the other hand, it should do a good job in rectifying financial management. In a report on the pilot work on financial restructuring of Shahe commune in Changping County, Beijing in October 1980, the State Council pointed out: “Due to the chaotic financial management, serious waste of economic losses, over-expenditure of members, excessive arrears by outside parties, serious shortage of collective funds and distribution of members Can not be fully honored. ” In order to consolidate the rural collective economy, all localities should establish a sound system of production responsibility at the same time this winter and next spring,