论文部分内容阅读
伦敦,闻名世界的四大都市之一。2012年因为举办第30届夏季奥运会,伦敦再次成为世界的焦点城市。2012年,伦敦的新地标“阿塞洛·米塔尔轨道塔”也随之吸引了人们的眼球。这座火红色钢结构的轨道塔高约115米,是英国最高的雕塑。它矗立于伦敦奥运主场馆“伦敦碗”旁边,呈现蜿蜒曲折向上的面貌,初看就像个巨大的“滑滑梯”。它与“伦敦碗”交相辉映,相映成趣。它用1500吨钢铁制成,据报道,其中63%是回收利用的钢材。“滑滑梯”由艺术设十师安尼施·卡普尔(右上)和著名结构工程师塞西尔·巴尔蒙德合作设计。
London, one of the world’s four major cities. London was once again the world’s focus city because of hosting the 30th Summer Olympics in 2012. In 2012, London’s new landmark “Arcelor Mittal orbit tower” will also attract people’s attention. This fire-red steel track tower is about 115 meters tall and is the tallest sculpture in the UK. It stands next to the London Olympic Stadium “London Bowl ”, showing a winding upward appearance, at first glance looks like a huge “slide.” It and “London Bowl” pavilions, side by side. It is made of 1500 tons of steel, of which 63% is reported to be recycled. Slippery Slide was designed by Annecy Kapoor (top right), a ten-division art designer, and Cecil Balmond, a renowned structural engineer.