同志们: 今天,我们在这里隆重集会,表彰抗击非典新闻宣传工作中成绩突出的先进集体、先进个人及优秀新闻作品。受中央委托,我代表中央政治局常委李长春同志,代表中宣部和中国记协,向受到表彰的先进集体、先进个人及优秀新闻作品的作者,表示热烈的祝贺！向在抗击非典斗争中不畏艰险、忘我工作的全国广大新闻工作者,致以亲切的问候和崇高的敬意！ Comrades: Today, we hold a grand rally here in honor of advanced collectives, advanced individuals and excellent news works with outstanding achievements in the anti-SARS press and propaganda work. On behalf of the Central Political Bureau Standing Committee, Comrade Li Changchun, on behalf of the Central Propaganda Department and the Chinese Association of Writers, on behalf of the Central Government, on behalf of the Central Government, I extend my warm congratulation to the award-winning advanced collectives, individuals and authors of excellent journalistic works. I extend my cordial greetings and highest respects to all the journalists throughout the country who have worked hard in the fight against atypical pneumonia and worked tirelessly and selflessly.