论文部分内容阅读
维护世界持久和平,要依靠各国人民运用公正、合理的法律手段进行有效的斗争。法律应当保障和促进世界和平与发展的进程。国际形势正在发生重大变化,世界更加动荡不安。我们应当居安思危,警钟常鸣,和世界人民一道,敦促所有国家通过和平方式解决国际争端,争取世界和平。我们奋斗的目标是,到本世纪末实现国民生产总值再翻一翻,人民生活达到小康的水平。实现这一目标,外部需要一个和平的国际环境,内部需要一个稳定的政治局面。
To maintain lasting peace in the world depends on people in all fields to carry out effective struggles through fair and reasonable legal means. The law should guarantee and promote the process of world peace and development. The international situation is undergoing major changes and the world is more turmoil. We should be vigilant in peace time and always bells in alarm. Together with the people of the rest of the world, we urge all countries to settle their international disputes by peaceful means and strive for world peace. The goal of our struggle is to double the gross national product again by the end of this century and to achieve a well-off life. Achieving this goal requires a peaceful international environment on the outside and a stable political situation on the inside.