汉英完成态比较与翻译

来源 :怀化师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenhao_andy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
完成态是汉英两种语言中常见的表达形式。汉语的完成态是通过动词加“了”等词来表示动作的完成 ,而英语的完成态则是通过改变动词的形式表达出来 ,两种语言在互译中既有相同之处又有不同之处 Completion is a common expression between Chinese and English. The completion state of Chinese is through the verb plus “the” and other words to indicate the completion of the action, while the completion of the state of English is by changing the form of verbs expressed in the two languages ​​in the mutual translation of both the same and different Department
其他文献
任何一种语言都必须注意选择最恰当的语言形式来加强和优化表达效果,也就是讲究修辞。英语和苗语也不例外。每种民族语言是其民族文化与思维形式的再现。由于英语和苗语有各自
本文探讨了在现有条件下 ,大学俄语教师如何充分利用有限的课堂教学时间 ,将口语训练活动贯穿于阅读和写作教学的始终 ,并以积极的态度面对可能出现的问题 ,以期取得最好的效
Davids’enfonce ,derefugeenrefuge2 ,dansuner啨giond啨sertique ;ils’啨tablitdansla partiemontagneusedud啨sertdeZiph3.Sa櫣llerecherchesansce Davids’enfonce, derefugeenrefuge2, dansuner 啨 giond 啨 sertique; ils’ 啨 tablitdansla partiemontagneusedud 啨 sertdeZiph3.Sa
近年来 ,随着中日两国各领域交往的不断扩大 ,人们希望了解日本语言的热情不断高涨 ,国内研究日本语言的图书也相继问世。但在这些介绍日本语言的图书中 ,除少量面向专家、学
自1984年《统计研究》创刊以来,在广大作者、读者的关心和支持下,逐渐形成了自己的办刊特色,成为统计领域最具权威的理论刊物。近年来,随着社会主义市场经济及统计事业的发展
语言测试是外语教学中的一个重要环节 ,主要用于评估外语教学质量 ,通过对学生语言能力进行科学、准确、客观、公正的评价 ,了解学生语言能力的真实情况 ,找出教学过程中存在
“评价”是课程实施的一个非常重要的环节。如果没有一个比较科学的评价方法,课程管理就会落空。长期以来,在课程评价方面存在评价目的片面、评价范围狭窄、评价手段单一、评
在课堂教学对话中大量存在着“提问——回答——评价”这一循环结构。评价有时是画龙点睛,有时是一语中的,有时是指点迷津,有时是催人奋进……可以说,评价在很大程度上引领着
矿用圆环链是刮板运输机最重要的机件之一,随着机械化采煤的发展,对圆环链提出了越来越高的要求。我厂生产的φ18×64圆环链,要求破断强度已由原来的32吨提高到目前的41吨(C
一天24小时,压力如潮汐一般经历着上涨下落,常让你觉得透不过气,甚至会严重影响你的情绪。那么,在压力猖狂的时期里,我们应该如何让自己愉快地度过呢?    早上:怎么也不想出门上班  7:30到8:30    当你睡眼惺松地从床上起来,忙忙碌碌地穿梭于厕所和睡房之间,虽然换衣服、梳洗等例行工作非常简单,但当你突然发现时钟的指针已经无情地指向该出门的时间时,心中便可能升起无名的压力与怨火了。这是许多上