“词”和“词汇”别混淆

来源 :新闻战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinafeed
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学家王力同志在《我谈写文章》(《新闻战线》1979年第4期)一文中说:“‘词汇’一词来自英语的Vocabulary(毛主席说的即‘语汇’),指的是一种语言里的全部的词(斯大林叫做‘词的总和’)。现在有人说‘某词典共收了两万个词汇。’那就错了。一部词典只有一个词 The linguist, Comrade Wang Li, wrote in his article “I am writing an article” (“News Front,” 1979, No. 4): “The word ’vocabulary’ comes from the Vocabulary in English (Chairman Mao’s saying ’vocabulary’), which means Is all the words in one language (Stalin is called ”sum of words.“) There are people who say ”a dictionary has 20,000 words in total." That’s wrong. A dictionary has only one word
其他文献
新闻改革的问题提出以后,新闻界出现了十分活跃的局面。一些同志认为,新闻改革要从改革新闻入手,报面的新闻条数要多,使新闻能在报纸的版面上占主导地位。也有些同志认为,新
介绍了AN2131QC的编程原理,讨论了Windows平台下USB通信的模型,给出用AN2131QC实现USB通信的固件编程和PC软件的编程。 The programming principle of AN2131QC is introduc
在一节体能锻炼课中,我安排的教学内容是仰卧起坐。做完准备活动,我对学生粗略提了一下练习的方法和要求,学生便按小组开始进行练习,结果我发现大部分学生都是平躺在垫子上,
对磷脂DMPC与蛋白质(β-lactoglobulin,β-casein或human serum albumin)组成的复合单分子膜在压缩过程中的相变进行了研究,同时通过Brewster角显微镜观察了磷脂与蛋白质在空
掌握放松技术是提高短跑水平的重要环节,放松技术是当今短跑技术发展的精华.我们许多初学者往往忽略了这个环节,总想跑得更快,结果手脚生硬,适得其反.
记者安珂勇斗歹徒殉难,全国许多报刊都有报道,但安珂究竟是退伍、复员还是转业,各报说法不一,略举几例: 新华社广州3月26日电讯稿(见3月27日人民日报第四版)的说法是:安珂“
随着中国企业信息化建设的进一步深入,我国软件开发企业面临着广阔的发展前景。软件开发行业是以项目为导向的行业,在影响软件项目成功和失败的所有可变因素中,项目团队本身是最
1982年11月12日,人民日报编辑委员会召开扩大会议,讨论1983年的改进意见。胡绩伟同志在会上作了比较系统的发言。会后,编辑部各部讨论了编委会整理出来的初步意见,提了很多
由贵州省农业科学院油料作物研究所助理研究员陶贵祥承担的国家“七五”重点课题“贵州油菜地方品种资源整理鉴定”,近日在贵州省农科院通过评审,受到专家赞赏。 油菜是我省
最近,省委给南方日报提出了大张旗鼓地宣传农业战线上先进集体和先进人物的任务。三月下旬,陶铸同志在訪問广东阳江县海陵島的时候,对海陵島的同志作了一次重要的談話。在这