我认为,我国企业资金紧张是经济体制转轨过程中特定历史条件下诸因素综合作用的结果,既有宏观体制方面的原因,也有企业内部运行机制方面的原因。解决这个矛盾除了进一步深化经济体制改革以外,根本出路还在于企业要解放思想,苦练内功,强化管理,向管理要资金,向管理要效益。 I think that the shortage of funds in China’s enterprises is the result of the combined effects of various factors under specific historical conditions during the transition of the economic system. There are both macro-system and internal operating mechanisms. To resolve this contradiction, in addition to further deepening the reform of the economic system, the fundamental solution lies in the need for enterprises to emancipate their minds, work hard to improve their internal strength, strengthen management, apply funds to management, and benefit from management.