论文部分内容阅读
作家在小说中塑造人物、讲述情节，离不开语言的合理运用。语言是小说的“支架”，小说的艺术归根到底是语言的艺术。因此，读者在看一部小说时，重要的是读懂其中的语言艺术。基于此，本文主要围绕语言这一主题，对《人间喜剧》进行详细的分析论述。
《人间喜剧》反映的是当时法国的环境以及社会面貌，主要分为贵族衰亡、资产者发迹、金钱罪恶三大主题。巴尔扎克独特的语言艺术是成就这本巨作的重要原因之一，因此，对《人间喜剧》中的语言特色进行分析具有重大的意义。
一、巴尔扎克与《人间喜剧》
巴尔扎克于1799年出生在法国中部图尔城一个中产者家庭。父亲是法国农民家庭出身，母亲是资产阶级家庭出身，因此，巴尔扎克的家庭条件较为良好。
巴尔扎克被称为“现代法国小说之父”，其创作的《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。这本著作包含90余篇具有关联性的小说，体裁多样，有小说、散文、随笔等，给当时的社会带来了很大的影响。《人间喜剧》不仅具有丰富的内容，其特有的语言艺术也被广大读者所喜爱。
《人间喜剧》的艺术成就表现在对典型人物的塑造上。书中出现了2 000多个人物，涵盖各个阶层。巴尔扎克在对人物进行塑造时，着重突出人物性格中的某一个侧面，让其成为人物命运的主导力量，用高度概括的手法刻画人物的典型性格，使人物形象鲜明生动、栩栩如生。
二、《人间喜剧》的语言特色
（一）人物外貌描写
在进行人物外貌描写时，巴尔扎克会运用不同的语言艺术进行刻画，从而使得人物形象更加自然、真实，也让读者对人物的特征以及性格等有一定的了解。
以《高老头》为例，在描写主人公高老头时，巴尔扎克介绍了高老头的居住环境——住在二楼一间最好的房间，每年交1 200法郎的膳宿费;又描写了高老头的外貌——他衣着讲究，每天还请理发师来给他梳头发，连鼻烟匣都是金的。通过这样的描述，读者可以直观地感受到高老头是一个较为富有且生活比较精致的人物。
巴尔扎克通过十分直观、简单的语言对高老头的理发师、鼻烟匣进行了深入刻画，通过侧面描写，读者就可以对高老头的性格特点有初步的了解，高老头的人物形象也瞬间跃然纸上。
巴尔扎克描绘《交际花盛衰记》中的人物艾丝苔：她是个年轻美貌、心地善良的姑娘，救人之急难之中，一个情人挨饿，她就故意多剩下一些饭菜;一个情人偷了钱，她就借钱给他，让他把钱归还原主;她还装成是另一个情人的妻子，和一个权贵同居，为情人谋取钱财。艾丝苔的善良行为与后来遭到情人的背叛形成鲜明的对比，从而达到了很好的讽刺效果，巴尔扎克将资本主义社会的腐朽阴暗展现得淋漓尽致。
无论是采用直观的语言对人物形象进行描写，还是通过反讽的手法展现人物形象，巴尔扎克总是会结合具体的情境以及中心思想而选择合适的语言描写人物的特性，使得每一个人物形象活灵活现。
（二）人物语言描写
人物的语言是小说的核心。许多小说都通过大量的对话或者人物独白展现故事情节以及人物性格，因此，在进行人物语言描写时，作家要仔细斟酌，以保证人物的生动形象和故事情节的真实。
巴尔扎克在其著作中巧妙地运用了语言，写出了精彩且传神的人物对话。以《交际花盛衰记》为例，文中描述了巴黎交际场的状况。交际场中的人物鱼龙混杂，巴尔扎克在描述这种环境时，不但运用了交际场上的典雅语言，而且大量使用了巴黎底层人民的粗俗词语。此外，巴尔扎克对纽沁根蹩脚的法语发音这一部分的描写进行了多次引述，这部分描写看起来烦琐、拗口，但是却把纽沁根的丑恶面目展现在读者面前，生动地刻画了人物形象。
在《夏倍上校》中，夏倍上校归来时说：“当初我被埋在死人底下，如今我被埋在活人底下，埋在各种文书各种事实底下，埋在整个社会底下，他们都要我重新鉆地下去。”这句独白直观易懂，巴尔扎克通过这句直观易懂的独白有力地批判了现实主义。
巴尔扎克在运用语言时较好地结合了时代特点以及人物特征，使得文章更具有真实性，让读者在阅读时并不会有虚幻之感。
（三）修辞手法等技巧
《人间喜剧》呈现的是一个真实的巴黎社会，巴尔扎克运用了多种修辞手法，如比喻、对比等，生动刻画了巴黎社会以及人们的生活，展现了当时的社会现象以及不同阶层的生活状况。
在《幻灭》中，巴尔扎克塑造了两个外省青年的形象。一个是野心勃勃、贪图虚荣的青年人吕西安，他妄想凭借自己的聪明和才华进入上流社会，但最终却身败名裂，只能狼狈不堪地回到故乡。另一个青年是兢兢业业、心地淳朴，埋头于科学发明创造的实业家大卫，他最终因敌不过阴险狡猾的资产阶级野心家，而被迫放弃了发明专利，最后隐居乡间。巴尔扎克运用了对比的手法，塑造了两个性格完全相反的人物，他们的理想被无情的现实打败，这一过程也折射出在当时的社会，生活都是受金钱支配的，青年对于未来的憧憬随时可能破灭。巴尔扎克通过运用大量的语言描写，生动地刻画了巴黎社会的腐朽。
（四）人物心理描写
巴尔扎克在突出人物个性特征时，尤其善于对人物心理进行描写。小说中的主人公被某种欲望控制着，达到病态的、疯狂的、不可遏制的、令人难以置信的程度，他们将自己囚禁于这种状态中，死而无悔。例如，高老头对女儿偏执的爱、葛朗台的爱钱、贝姨的妒忌、邦斯的古董癖、于勒的好色等，都给人留下深刻的印象，拥有震撼人心
的力量。
在老一代被金钱打倒、新一代被金钱腐蚀的代表作《高老头》中，巴尔扎克充分运用语言的艺术，对不同社会地位的人物心理进行了描写。主人公高老头住在价格低廉的公寓中，由于公寓中的大部分人收入都比较低微，因此，他们对高老头精致的生活十分嫉妒、鄙夷，这从侧面体现了当时金钱社会人性的阴暗面。巴尔扎克通过心理活动的描写，刻画了生动的人物形象。
在塑造人物拉斯蒂涅时，巴尔扎克又运用不同的语言风格，塑造出一个正直有理想的人物。随着拉斯蒂涅受巴黎物欲生活的影响而逐渐堕落，巴尔扎克运用的语言也发生了变化，生动地反映出人物性格的变化。
巴尔扎克对待不同性格、特征的人物，会运用不同的语言进行刻画，从而使每一个人物都生动、形象。人物内心活动的刻画最能反映人物形象，因此，运用合适的语言刻画角色内心活动，可以让读者更加清晰地认识到人物的特点。
三、结语
巴尔扎克的影响力不言而喻。《人间喜剧》作为他最具代表性的传世巨作，为广大读者带来了不朽的精神财富，也成为研究那个历史阶段的重要文学作品。巴尔扎克用直观、简练的语言，塑造出真实而鲜明的人物和社会环境，以其独特的语言风格和表现形式赢得了广大读者的认可和喜爱。
（西南民族大学）
作者简介：李园（1981-），女，四川南充人，硕士研究生，讲师，研究方向：英美文学。
《人间喜剧》反映的是当时法国的环境以及社会面貌，主要分为贵族衰亡、资产者发迹、金钱罪恶三大主题。巴尔扎克独特的语言艺术是成就这本巨作的重要原因之一，因此，对《人间喜剧》中的语言特色进行分析具有重大的意义。
一、巴尔扎克与《人间喜剧》
巴尔扎克于1799年出生在法国中部图尔城一个中产者家庭。父亲是法国农民家庭出身，母亲是资产阶级家庭出身，因此，巴尔扎克的家庭条件较为良好。
巴尔扎克被称为“现代法国小说之父”，其创作的《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。这本著作包含90余篇具有关联性的小说，体裁多样，有小说、散文、随笔等，给当时的社会带来了很大的影响。《人间喜剧》不仅具有丰富的内容，其特有的语言艺术也被广大读者所喜爱。
《人间喜剧》的艺术成就表现在对典型人物的塑造上。书中出现了2 000多个人物，涵盖各个阶层。巴尔扎克在对人物进行塑造时，着重突出人物性格中的某一个侧面，让其成为人物命运的主导力量，用高度概括的手法刻画人物的典型性格，使人物形象鲜明生动、栩栩如生。
二、《人间喜剧》的语言特色
（一）人物外貌描写
在进行人物外貌描写时，巴尔扎克会运用不同的语言艺术进行刻画，从而使得人物形象更加自然、真实，也让读者对人物的特征以及性格等有一定的了解。
以《高老头》为例，在描写主人公高老头时，巴尔扎克介绍了高老头的居住环境——住在二楼一间最好的房间，每年交1 200法郎的膳宿费;又描写了高老头的外貌——他衣着讲究，每天还请理发师来给他梳头发，连鼻烟匣都是金的。通过这样的描述，读者可以直观地感受到高老头是一个较为富有且生活比较精致的人物。
巴尔扎克通过十分直观、简单的语言对高老头的理发师、鼻烟匣进行了深入刻画，通过侧面描写，读者就可以对高老头的性格特点有初步的了解，高老头的人物形象也瞬间跃然纸上。
巴尔扎克描绘《交际花盛衰记》中的人物艾丝苔：她是个年轻美貌、心地善良的姑娘，救人之急难之中，一个情人挨饿，她就故意多剩下一些饭菜;一个情人偷了钱，她就借钱给他，让他把钱归还原主;她还装成是另一个情人的妻子，和一个权贵同居，为情人谋取钱财。艾丝苔的善良行为与后来遭到情人的背叛形成鲜明的对比，从而达到了很好的讽刺效果，巴尔扎克将资本主义社会的腐朽阴暗展现得淋漓尽致。
无论是采用直观的语言对人物形象进行描写，还是通过反讽的手法展现人物形象，巴尔扎克总是会结合具体的情境以及中心思想而选择合适的语言描写人物的特性，使得每一个人物形象活灵活现。
（二）人物语言描写
人物的语言是小说的核心。许多小说都通过大量的对话或者人物独白展现故事情节以及人物性格，因此，在进行人物语言描写时，作家要仔细斟酌，以保证人物的生动形象和故事情节的真实。
巴尔扎克在其著作中巧妙地运用了语言，写出了精彩且传神的人物对话。以《交际花盛衰记》为例，文中描述了巴黎交际场的状况。交际场中的人物鱼龙混杂，巴尔扎克在描述这种环境时，不但运用了交际场上的典雅语言，而且大量使用了巴黎底层人民的粗俗词语。此外，巴尔扎克对纽沁根蹩脚的法语发音这一部分的描写进行了多次引述，这部分描写看起来烦琐、拗口，但是却把纽沁根的丑恶面目展现在读者面前，生动地刻画了人物形象。
在《夏倍上校》中，夏倍上校归来时说：“当初我被埋在死人底下，如今我被埋在活人底下，埋在各种文书各种事实底下，埋在整个社会底下，他们都要我重新鉆地下去。”这句独白直观易懂，巴尔扎克通过这句直观易懂的独白有力地批判了现实主义。
巴尔扎克在运用语言时较好地结合了时代特点以及人物特征，使得文章更具有真实性，让读者在阅读时并不会有虚幻之感。
（三）修辞手法等技巧
《人间喜剧》呈现的是一个真实的巴黎社会，巴尔扎克运用了多种修辞手法，如比喻、对比等，生动刻画了巴黎社会以及人们的生活，展现了当时的社会现象以及不同阶层的生活状况。
在《幻灭》中，巴尔扎克塑造了两个外省青年的形象。一个是野心勃勃、贪图虚荣的青年人吕西安，他妄想凭借自己的聪明和才华进入上流社会，但最终却身败名裂，只能狼狈不堪地回到故乡。另一个青年是兢兢业业、心地淳朴，埋头于科学发明创造的实业家大卫，他最终因敌不过阴险狡猾的资产阶级野心家，而被迫放弃了发明专利，最后隐居乡间。巴尔扎克运用了对比的手法，塑造了两个性格完全相反的人物，他们的理想被无情的现实打败，这一过程也折射出在当时的社会，生活都是受金钱支配的，青年对于未来的憧憬随时可能破灭。巴尔扎克通过运用大量的语言描写，生动地刻画了巴黎社会的腐朽。
（四）人物心理描写
巴尔扎克在突出人物个性特征时，尤其善于对人物心理进行描写。小说中的主人公被某种欲望控制着，达到病态的、疯狂的、不可遏制的、令人难以置信的程度，他们将自己囚禁于这种状态中，死而无悔。例如，高老头对女儿偏执的爱、葛朗台的爱钱、贝姨的妒忌、邦斯的古董癖、于勒的好色等，都给人留下深刻的印象，拥有震撼人心
的力量。
在老一代被金钱打倒、新一代被金钱腐蚀的代表作《高老头》中，巴尔扎克充分运用语言的艺术，对不同社会地位的人物心理进行了描写。主人公高老头住在价格低廉的公寓中，由于公寓中的大部分人收入都比较低微，因此，他们对高老头精致的生活十分嫉妒、鄙夷，这从侧面体现了当时金钱社会人性的阴暗面。巴尔扎克通过心理活动的描写，刻画了生动的人物形象。
在塑造人物拉斯蒂涅时，巴尔扎克又运用不同的语言风格，塑造出一个正直有理想的人物。随着拉斯蒂涅受巴黎物欲生活的影响而逐渐堕落，巴尔扎克运用的语言也发生了变化，生动地反映出人物性格的变化。
巴尔扎克对待不同性格、特征的人物，会运用不同的语言进行刻画，从而使每一个人物都生动、形象。人物内心活动的刻画最能反映人物形象，因此，运用合适的语言刻画角色内心活动，可以让读者更加清晰地认识到人物的特点。
三、结语
巴尔扎克的影响力不言而喻。《人间喜剧》作为他最具代表性的传世巨作，为广大读者带来了不朽的精神财富，也成为研究那个历史阶段的重要文学作品。巴尔扎克用直观、简练的语言，塑造出真实而鲜明的人物和社会环境，以其独特的语言风格和表现形式赢得了广大读者的认可和喜爱。
（西南民族大学）
作者简介：李园（1981-），女，四川南充人，硕士研究生，讲师，研究方向：英美文学。