论文部分内容阅读
旗帜就是方向，旗帜就是形象。举什么旗引路，是关系党的事业成败，关系国家和民族前途与命运的根本问题。高举邓小平理论伟大旗帜的新的决策，是在近20年成功实践基础上作出来的。在当代中国，坚持邓小平理论就是真正坚持马列主义、毛泽东思想；高举邓小平理论的旗帜，就是真正高举马列主义、毛泽东思想的旗帜，三者是统一的科学体系。邓小平理论的旗帜，就是建设有中国特色社会主义的旗帜，就是一个中心、两个基本点的旗帜，就是指引我们朝着现代化目标、迈向对世纪新征途的胜利的旗帜。
The banner is the direction, the banner is the image. What kind of flag should be cited is a fundamental issue that has a bearing on the success or failure of the party’s cause and on the future and destiny of the country and the nation. The new policy of holding high the great banner of Deng Xiaoping Theory was made on the basis of successful practices in the past 20 years. In contemporary China, upholding Deng Xiaoping Theory really means upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought; holding high the banner of Deng Xiaoping Theory is the banner of truly upholding the Marxism-Leninism-Mao Zedong Thought and the three are unified scientific systems. The banner of Deng Xiaoping Theory is the banner of building socialism with Chinese characteristics. It is the banner of one center and two basic points. It is the banner that guides us toward the goal of modernization and the victory of marching toward the new journey of the new century.