论文部分内容阅读
根据官方英文网站和实地观察,总结出湖南省博物馆文本英译中存在的两类失误:语用失误、篇章失误;随后通过分 析博物馆文本的特点,尝试从功能对等角度构建合理的博物馆文本翻译模式,从而更好地促进中国传统文化外宣和交流。
博物馆文本英译失误及翻译模式构建——以湖南省博物馆为例
【摘 要】
：
根据官方英文网站和实地观察,总结出湖南省博物馆文本英译中存在的两类失误:语用失误、篇章失误;随后通过分 析博物馆文本的特点,尝试从功能对等角度构建合理的博物馆文本翻
【机 构】
：
武汉工程大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
由于先天素质和后天所处文化环境、家庭背景等的不同,不同的学生之间存在着差异,有些学生表现在学习过程中理解接受程度的相对滞后,我们称之为“学困生”。关注学生的个体差异和不同需求,对“学困生”进行辅导,是我们数学老师喜欢采用的一种方式,也是《新课标》的要求所在。本以为师生一对一辅导,师生面对面交流,效果肯定很好,可在实际实践中,有时事实并不是这样,很多时候不仅收效甚微,甚至还打击了学生对数学学习的信心
儿童正处于成长发育时期，由于知识和阅历、是非辨别能力有限，所以，要形成良好的品行光靠口头说教，收效往往甚微。而故事能典型地反映现实生活，以活生生的形象直接与孩子的心灵对话，更容易走进孩子的内心，感染力强。因此，在品德教学中借助故事，教师再来“晓之以理，动之以情”，其效果往往比冗长的道德知识讲述要好得多。 一、用故事导入，激发学习兴趣 课堂教学中，一个新颖、别致的开头，会给人留下难以忘怀的印象，
科学学习要以探究为核心,探究既是科学学习的目标,又是科学学习的方式。亲身经历以探究为主的学习活动是学生学习科学的主要途径。 一、在探究起始阶段,教师特别注重培养学生的问题意识,但往往忽视引导学生对问题进行必要的整理。 发现和提出问题是探究的前提,学生如果不能提出有价值的问题,就不能进入探究活动。在当前的课堂教学中,我们教师启发、引导学生提出问题的意识明显增强,如在引导学生进入探究活动之前,教师
《语文课程标准》指出:语文教学要“提倡多角度的、有创意的阅读,要利用阅读期待、阅读反思和批判等环节,拓展思维空间,提高阅读质量。”“阅读期待”,是读者阅读之前内心对文本所预想的情景和所包含的期望。在教学中,我们经常无奈地看到:开学刚分新书,学生便如饥似渴地翻阅课本,待要真上起课来,学生却无精打采。这里面“阅读期待”的心理取向是决定性因素。能否及时点燃学生的“阅读期待”,直接影响学生阅读质量的高低。
词汇是英语句子的根基,学生只有掌握一定的词汇量,运用起英语来才会游刃有余。目前,部分高中学生仍然存在着死记硬背单词的现象,虽然付出了很多时间来学习单词,但是学习效果
教学过程是师生交往互动的过程，是情感交流、相互理解的过程。在这一过程中师生的地位是平等的，教师的工作就是做“用一个灵魂去唤醒另一个灵魂”的事情。苏霍姆林斯基曾经强调，最好的教师是在与学生的精神交往中忘记自己是教师，而把学生视为志同道合的朋友，所以教师不仅是在教学过程中，通过自身渊博的学识、严谨的治学态度、独到的见解、幽默风趣的语言来满足学生求知的需求，更要通过平等的交流与心灵的对话、对学生无私的爱
我们是一群活跃在语文课堂上的人。不管你愿不愿意，我们当中的绝大部分人都将与语文“厮守终身”。无奈也好，钟情也罢，因为我们选择了这份职业——语文老师。小时候，喜欢听故事。
【正】 中国历史学家称“五四”运动为“五四”新文化运动。今天我们纪念“五四”运动,对中国当前社会主义的文化建设问题发表点议论,是一个有意义的主题。从1919年到1989年,
以环氧改性氰酸酯为基体,高强玻璃纤维为增强材料,探索固体火箭发动机推力矢量控制(TVC)系统用增强件复合材料的成型方法,分析了复合材料与天然橡胶的界面粘接性能。研究发现