论文部分内容阅读
在晨曦中欣赏完石门山的景色后,我回到了自己在远东职业技术学院的公寓。每天早晨,我都习惯早早起床,坐在房间里朝东开的窗前,打开计算机,查看电子邮件,给在世界各地的家人和朋友写信,备课,给《走向世界》杂志修改英文。此时,我都有机会看到石门山山峰上的宝塔。石门山坐落于鲁中地区,在曲阜北约30公里至泰安南60公里的交界处。这里有《桃花扇》作者孔尚任的乡间故居,并有一座他的雕像。在石门山的一块巨大的石壁上刻有《桃花扇》的全文。此外,在一些岩石和一块扇形石上,都刻有各种风格的书法作品。这是一个静僻之地,虽然他不像北面的泰山和南面的曲阜“三孔”一样享有国际声誉,但是,这并不影响石门山的美丽。
After enjoying the scenery of Mount Shimen at dawn, I went back to my apartment at Far East Vocational and Technical College. Every morning I get used to getting up early and sitting in front of the window in the room facing east. I turn on my computer, check my email, write letters to family and friends around the world, prepare lessons, and change English to Go World. At this point, I have the opportunity to see the pagoda Shimen Hill peaks. Shimen Hill is located in Luzhong area, about 30 km north of Qufu to Tai’an 60 km junction. Here is the “Peach Blossom Fan” author Kong Shang Ren country house, and has a statue of him. In the Shimenshan a huge stone wall engraved with “Peach Fan” full text. In addition, there are various styles of calligraphy inscribed on some rocks and on a fan-shaped stone. This is a secluded place. Although he does not enjoy the same international reputation as the “three holes” of Taishan in the north and Qufu in the south, it does not affect the beauty of Mount Shimen.