自我变革时代的建筑（日）石井和纮，胡惠琴译日本建筑形象的历史演变超现代的意识在西欧现代建筑思潮中相当活跃，其主流是重新认识历史构成要素的文化内涵，最后的结局也许尚古主义会作为２０世纪末的复兴受到赏识。这股潮流也传播到日本。对此日本持有两种态度，一是作... Buildings in the era of self-transformation (Japanese) Ishii Kazuhiko, Hu Huiqin Translating the historical image of Japanese architecture The ultra-modern consciousness is very active in the modern architectural trend in Western Europe. The main trend is to re-understand the cultural connotations of historical elements. The final outcome may be still ancient. It will be appreciated as a revival in the late 20th century. This trend has also spread to Japan. There are two attitudes towards Japan, one is...