【摘 要】
：
<正> 在《是否还有个度的问题》一文(见《中国翻译》1995年第4期)中,笔者谈到罗新璋先生在《红与黑》翻译中有着明确的风格追求,句子求短、句式求精、用词求工,构成了罗译显
论文部分内容阅读
<正> 在《是否还有个度的问题》一文(见《中国翻译》1995年第4期)中,笔者谈到罗新璋先生在《红与黑》翻译中有着明确的风格追求,句子求短、句式求精、用词求工,构成了罗译显著的语言风格标志,而斯丹达尔文笔冷静,语言不多装饰,不追求美丽、雕琢的东西,因此,译者笔下的《红与黑》与作者本我的《红与黑》在风格、神韵上有一定差异。诚然,由于
其他文献
美术教学也需要不断尝试新的教学方法和手段,这样不仅可以提高老师的水平,也能提高学生的美术能力。虽然在开展合作学习时会遇到很多的问题,但是及时去解决,就可以让合作学习
针对大型工程结构动力响应求解效率较低的问题，提出了一种基于减基法的快速求解方法。该方法对动力学方程进行时间域积分构建减基空间，利用Galerkin映射向减基空间进行投影得到
儿童反复呼吸道感染(RRTI)为小儿群体较为多发的呼吸系统疾病。近年来,中医药疗法已在RRTI治疗中逐渐开展[1]。本研究观察中药联合穴位推拿治疗儿童反复呼吸道感染的临床效果
怎样有效地实施高中英语写作教学、什么样的评价方式才能促进学生的英语写作水平等问题一直是英语教师和研究者关注的热点。写作档案袋作为形成性评价的形式之一同样也受到了
吊耳是闸门与启闭设备之间重要的连接部件,直接关系到水工建筑物的运行安全。结合实际工程,通过材料力学公式法和有限元分析法对板式吊耳的接触强度进行了研究,对比两种计算
依法治警的实施目标是通过提高战斗力最终实现强警,本质是对权力实行制约和监督。实现依法治警,要从科学立法、严格执法、公正司法、全面守法等环节抓落实。
The goal of im
每个人的智力发展水平不同,让所有的学生用相同的标准读经典,是拔苗助长。读的多而不能用,知识就是死的。因此教育应该抓在根本上,让人成为一个意义上优秀的人,拥有自由的头
湿式摩擦副滑摩过程温度场与应力场相互耦合作用,温度场分布受到多种因素影响,其中压力、旋转速度、润滑流量作为湿式摩擦副工作参数对其温度场的影响尤为显著。在理论分析基
基于表面扩散的经典理论及其弱解描述，建立曲率、内压和电场共同作用下的有限单元法，分析了金属材料内部晶内微裂纹的演化过程。对于形态比为β的微裂纹，存在一临界电场值χc，当
写作能力,是制约初中学生语文综合能力提升与发展的关键。当前,很多初中学生在进行作文创作时,都面临作文素材不足、写作用语匮乏、思想主旨空洞等窘境。对此,应该在初中语文