到1984年底,全国的村镇规划已完成了50％左右,一些规划进展较快的省、市,已基本完成村镇规划任务。但是,从我们了解的一些情况看,大多数的村镇规划还比较粗,现有的规划可以大体上控制村镇的用地和建筑的分布,却还难以直接指导当前的建设。为此,对于在最近一、二年内有较多建设项目的重点村镇,当务之急应是在原有规划的基础上,搞好近期建设的详细规划。近期建设规划的目的是具体地妥善安排那些资金材料都已落实的基础设施、公共建 By the end of 1984, the number of villages and townships in the country had been planned to be about 50%. Some provinces and cities that have made rapid progress in planning have basically completed their village planning tasks. However, from some of our understanding of the situation, most of the township planning is still relatively crude. The existing plans can basically control the distribution of land and buildings in the villages and towns, but it is still difficult to directly guide the current construction. Therefore, for the key villages and towns that have more construction projects in the recent one or two years, it is imperative that the detailed planning for the recent construction be done on the basis of the original plans. The purpose of the near-term construction plan is to properly arrange the infrastructure and public buildings for which funds and materials have been implemented.