论文部分内容阅读
今年入汛以来,全国降雨范围和强度明显加大,南方部分地区发生了严重的洪涝灾害。特别是6月末以来,淮河流域普降暴雨,淮河发生了新中国成立以来仅次于1954年的第2位流域性大洪水。大面积暴雨和洪水引发了山体崩塌、滑坡、泥石流等地质灾害,给受灾地区人民的生命和财产安全造成了严重威胁。7月5日,国土资源部召开全国地灾防治紧急电视会议,部署汛期地质灾害防治工作。国土资源部部长、党组书记徐绍史强调,要警惕出现麻痹思想和畏难情绪,要把困难估计得大一些,把方案做得全一些,把工作做得细一些,以避免地质灾害中的人民生命安全受到严重损害。
Since the beginning of the flood season this year, the scope and intensity of rainfall throughout the country have obviously increased, and serious flooding has taken place in some areas in the south. Especially since the end of June, the heavy rainfall in the Huaihe River Basin has caused the second major flood in Huaihe River basin since 1954, just after the founding of New China. Large-scale torrential rains and floods triggered geological disasters such as landslides, landslides and landslides, posing serious threats to the lives and property of people in the affected areas. On July 5, the Ministry of Land and Resources held an emergency television conference on disaster prevention and control throughout the country to deploy geological disaster prevention and control work during the flood season. Xu Shaoshi, minister of the Ministry of Land and Resources and secretary of the party group, emphasized that we must guard against the emergence of paralysis and fear and make estimation of the difficulty larger. We should do a better job of the program and work more carefully to avoid the safety of people in geological disasters Seriously damaged.