第一条 为规范银行间债券回购业务,维护当事人的合法权益,促进货币市场的发展,特制定本规定。 第二条 本规定所指债券包括国债、政策性金融债和中央银行融资券以及其它经中国人民银行批准的可用于办理回购业务的债券。 第三条 本规定中所称回购是指债券持有 Article 1 These Provisions are formulated in order to regulate the repurchase of inter-bank bonds, safeguard the legitimate rights and interests of the parties concerned and promote the development of the money market. Article 2 The bonds referred to in these Provisions include government bonds, policy financial bonds, central bank bonds and other bonds approved by the People’s Bank of China for repurchase operations. Article 3 The term “repurchase” as mentioned in these Provisions refers to the bond holdings