编辑同志: 贵刊1983年第3期发表“英国粉煤灰资源化工作的发展进程”一文中,提到阿斯泊丁的小故事,我的原意是想说明当年阿斯泊丁在窑炉中撒入粉料只是故弄玄虚,而他所掺的粉料并不是粉煤灰。由于删节了一段文字,就成为阿斯泊丁掺粉煤灰了,这会使读者理解为阿斯泊丁是掺粉煤灰的创始人了。请予更正为感。 Editor comrades: In your article “Development of the Fly Ash Recycling Process in the UK” published in the 3rd issue of 1983, your reference to Asperdin’s story tells me that I meant to explain Asperdin’s furnace in the past. The sprinkling of powder was just a mystery, and the powder that he added was not fly ash. Due to the deletion of a piece of text, it became Asperdin with fly ash, which will make the reader understand that Asperdin is the founder of fly ash. Please correct it.