论文部分内容阅读
本文以许渊冲先生的意美、音美、形美的“三美论”为出发点,比较许渊冲先生和W.J.B.弗莱彻英译的《长恨歌》的两种译文.
从“三美论”看《长恨歌》的两个译本
【摘 要】
：
本文以许渊冲先生的意美、音美、形美的“三美论”为出发点,比较许渊冲先生和W.J.B.弗莱彻英译的《长恨歌》的两种译文.
【机 构】
：
怀化学院 外国语学院,湖南 怀化,418008
【出 处】
：
文艺生活·下旬刊
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
尿道狭窄重建手术后性功能障碍发病率高,尤其以勃起功能障碍为主.然而,从事此方面的研究甚少.
近日偶然拜读了几位名家名师的几篇浅谈“有效教学”的经验论文,当时,心灵为之一颤,回顾自己过去的教学,比对今天的“经验材料”,联系自己执教语文的教学实际,异常认真地认为
近年来,中国电视市场风起云涌,卫视频道的竞争日趋白热化已经是一个不争的事实,三十多个省级卫视为了争夺收视率和市场份额,围绕电视剧、综艺节目以及民生新闻等展开博弈,不
加强企业民主管理是工会组织的重要职责,企业民主管理工作与工会工作密不可分.国网淮安供电公司工会在省公司工会和公司党委的正确领导下,深入学习贯彻习近平总书记系列重要
科学课的根本目的是全面提高学生的科学素养，促进学生的发展，特别是创新能力的培养和发展。七年级学生处于小学向中学过渡阶段，缺乏探究的习惯和思考问题的方法，大部分人还是懵懵
近日，由香港演员刘德华、叶德娴主演的电影《桃姐》在各大影院放映。电影主要讲的是年迈而孤独的佣人桃姐病倒了，几近“老无所依”，幸好有主人家的少爷与她情同母子，送她进了养老
老屋要拆了。灰色的水泥墙上大大的红色的“拆”字，格外刺眼，不带一丝感情。我忍不住又一次走进这栋坐落在无数摩登大厦之间的老屋。脚步声一声一声传来，沉郁而铿锵，就像是老屋的
朗读是语言学习最基本、最便捷的方法之一。中小学英语学习中,朗读有着其他任何方法都不可替代的重大意义。本文论述了朗读模仿在英语学习中的作用,并结合自己的教学实践经验