【摘 要】
：
在译成中文的西方地名中,据说有几个特别为人称道的,像诗人徐志摩把佛罗伦萨译成“翡冷翠”,有人将马萨诸塞州译成“满山秋色”,就是其中两例。而康乃尔大学(Comell Universi
论文部分内容阅读
在译成中文的西方地名中,据说有几个特别为人称道的,像诗人徐志摩把佛罗伦萨译成“翡冷翠”,有人将马萨诸塞州译成“满山秋色”,就是其中两例。而康乃尔大学(Comell University)所在纽约上州的小镇Ithaca,不知被哪位天才连音带义地译成“绮色佳”,也令人叫绝。 当然,如果要吹毛求疵的话,“绮色佳”使人唤起清丽缤纷的感觉,而实际上这个小镇乃至康乃尔大学周围的景色是气势开阔宏大的。不敢说有“明月出天山,苍茫云海间”(李白)那种浩瀚气派,但康乃尔的校园建在山顶,在图书馆凭窗远眺,只见层峦叠嶂,苍苍翠翠
其他文献
进入网络时代后,现代信息技术成为大学生自主学习的重要手段,但是在自主学习过程中,很容易受到诸多因素的影响,包括自主学习缺少规划性、自制力薄弱、氛围不浓厚等,自主学习
在随着我国高等教育改革不断深化的大背景下,针对英美文学这一学科其教育模式和教育理念都发生了本质上的变化,高校教育工作者越来越倡导把人文思想渗透到英美文学教学中,从
人力资源是企业的一项重要资源,人力资源会计将人力资源作为一项重要的资产,对其招聘、录用、管理、教育、使用等方面的业务进行确认、记录、估价、投资、摊销等的核算和管理
李勤勤是那种看一眼就会让人牢牢记住的女演员。除了那张略显黝黑的瓜籽脸和俏皮的鹰勾鼻子之外,她最吸引人的地方就是那双又黑又大的杏核眼了。李勤勤认为她自己长得并不漂
自从供给侧结构性改革概念提出后,国家政府于2016年研究了改革方案,并在2017年党的十九大报告中提出要深化供给侧结构性改革。全国各地、各产业、各行业都在进行改革,其中医
混合式教学模式的出现,为课程教育提供新的发展方向,依托于信息化技术、网络平台、教学理念等,可建构线上、线下相结合的教育体系,以满足课程教学的需求。基于此,文章对混合
兴趣是最好的老师,如何培养学生的自我学习能力和创新能力一直是我们所思考的问题。本文就园林专业常规教学与兴趣小组相结合的教学模式展开讲述,实践证明该教学模式确实能够
重视党员干部党性修养特别是青年党员干部党性修养，是中国共产党的优良历史传统。习近平总书记指出：“党性是党员干部立身、立业、立言、立德的基石。”党的十八大以来，国际局势
互联网的快速发展衍生出一种新型对外贸易方式——跨境电商,我国大部分中小型企业纷纷选择顺应时代发展趋势。与此同时,中小型企业在发展跨境电商时也遇到了新的机遇与挑战,
入职前,朋友问：搜索引擎优化是什么？答：提升公司在搜索结果里的排名。朋友说：花钱买就是的呗!笔者：……