论文部分内容阅读
三字俗语在汉语中广泛应用，该文以鲁迅的散文《野草》为例，先将书中的三字俗语进行分类，研究每种分类下的三字俗语翻译策略，并且用功能对等理论的四个方面，评价分析相应的翻译策略和译文。
功能对等视角下三字俗语的翻译策略评价——以鲁迅《野草》为例
【摘 要】
：
三字俗语在汉语中广泛应用，该文以鲁迅的散文《野草》为例，先将书中的三字俗语进行分类，研究每种分类下的三字俗语翻译策略，并且用功能对等理论的四个方面，评价分析相应的翻译策略和译文。
【机 构】
：
天津财经大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2022年09期
其他文献
认知共情是对他人情绪识别和观点采择的能力。认知共情完好的人可以正确理解他人的意图并对他人的行为做出合适的回应,进而促进其亲社会行为。患有自闭症谱系障碍的儿童普遍存在共情缺陷,难以理解和推测他人的情绪,是导致自闭症社交障碍的一大原因。认知共情分为情绪识别和情绪观点采择两个维度。目前对自闭症个体是否存在基本情绪识别和观点采择的缺陷还没有形成统一的定论,且情绪识别在正负情绪效价和动静态呈现方式上的特点也
监察委在动态运行的过程中,由于自身定位与审判机关存在性质上的差异性,以及《监察法》的法条规定中既有对刑事实体法的借义,也有对刑事程序法的考量借鉴,这使得其在实施主体和法律规制两个源头性问题方面,自然延伸出监察工作中的一系列分支性问题,但是由于立法时间短、实践探索周期循环慢、暴露问题不全面等问题,造成了《监察法》与《刑法》、刑事诉讼法衔接不畅等现实性问题。以《刑法》对标《监察法》进行法法衔接适用疑难
石墨相氮化碳（graphiticcarbonnitride,g-C3N4）作为一种新型的半导体聚合物，以其独特的性质在光催化、生物传感等领域引起人们的广泛关注。本研究以硫脲和酪氨酸为前驱体，使用微波法制备超分散石墨相氮化碳纳米片（ultra-dispersed graphitic carbon nitride nanosheets,TT-g-C3N4）并将其应用于抗坏血酸的生物传感中。通过以g-C
为探讨盐胁迫对甜瓜种子萌发及幼苗生理特性的影响，鉴定甜瓜的耐盐性，本实验用NaCl模拟盐胁迫，以常规伽师瓜、杂交伽师瓜、绿肉伽师瓜、西开欣4种甜瓜为材料，设定种子萌发期间NaCl浓度为0、25、50、75、100、125mmol/L，幼苗期NaCl浓度为100mmol/L。结果表明，盐胁迫显著影响甜瓜种子萌发，不同甜瓜品种在盐胁迫下种子萌发存在较大差异，利用隶属函数法建立综合评价体系，发现甜瓜耐盐
深入会计电算化成为会计行业在信息时代下呈现出的新常态,随着大数据、人工智能等相关技术的应用,会计信息化已经向管理会计的各个方面延伸,包括数据分析,预测,决策,规划,责任评价等。
幼儿园的常规教育是对孩子常规的护理工作有很大的重要性,行为模式与常规教育关系密不可分,常规教育涉及幼儿园教育方方面面,在一定程度上提高了幼儿在幼儿园的生活质量。但是,现在幼儿园常规教育的安排的内容构建缺乏科学性,以及在实际操作中存在着不合理的现象。文章从某幼儿园一日生活常规教育中存在的不足之处分析讨论,进一步提出改善幼儿园常规教育,促进幼儿身心健康发展的建议。
随着科技的进步，全球因能源危机而困扰，无论是发展中国家还是发达国家，每年的燃油汽车数量与日俱增，在消耗能源的同时也排放了有毒有害物质，对环境的污染与破坏逐渐加剧。汽车制造商开始寻找新的能源代替燃料汽车，汽车维修行业的发展面临着严峻的挑战，新能源汽车维修专业技术人才人尤为紧缺。因此，新能源汽车维修应坚持特色的人才培养模式，全程、全方位、全员参与培养新能源汽车维修人才。
近年来国际形势越来越复杂，社会经济迅速发展，国内外经济逐渐形成新格局，随着大数据和信息化时代的到来，星级酒店间的竞争越来越激烈，为进一步实现高质量发展，传统的财务管理模式已不能满足星级酒店发展的需要，内部管理结构的优化刻不容缓。共享服务理念被越来越多的星级酒店集团所关注，成为酒店发展突破瓶颈的一个创新思路，另外共享服务模式在具体应用中越来越趋向成熟，本文就在财务共享服务理念下星级酒店集团财务管理模
随着2017年12月21日国际电信标准组织3GPP RAN第78次全体会议的召开，全球第一个可商用部署的5G标准就此诞生，也成为开启5G时代的一个里程碑事件。5G将如何助力高校音乐教育事业实现更多可能将是本文的中心议题。本文将试从5G与VR、AI、物联网等智能技术结合的特点出发，对于高校音乐教育的新发展进行初步探讨，旨在为智慧高校音乐教育的更好发展提供有益启发。
＜正＞证据是人民法院认定案件事实的依据,审查确认证据则是审判工作的基础和重心,把好证据审查关是确保案件审判质量的关键。刑事案件的证据审查规则为:依照刑事诉讼法的规定,通过组织控辩双方进行庭审举证、质证,从证据的合法性、客观性和关联性3方面进行审查、判断和甄别,将合乎法律规定、客观真实存在且能证明案件事实的证据予以确认,将非法、虚假及与证明案件事实无关的证据予以排除,
期刊