论文部分内容阅读
月光渡过了爱尔兰海峡,爬上海尔佛林的高峰,正对着静默的红潭。潭水凝定得像一大块冰,铁青色。四围斜坦的小峰,全都满铺着蟹青和蛋白色的岩片碎石,一株矮树都没有。沿潭间有些丛草,那全体形势,正像一大青碗,现在满盛了清洁的月辉,静极了,草里不闻虫吟,水里不闻鱼跃;只有石缝里游涧沥淅之声,断续地作响,仿佛一座大教堂里点着一星小火,益发对照出静穆宁寂的境界。
Moonlight crossed the Strait of Ireland, climbed the peak of Hell Fulin, facing the silent Red Lake. Lake water set like a large piece of ice, iron blue. Surrounded by a small slope of the peak, all covered with crab green and protein color of rock fragments, a tree are not. Some Congcao along the lake, that the overall situation, just like a big blue bowl, now full of clean moonlight, static, the grass does not smell insects, the water does not smell diving; only the crevices The sound of Jianligeng, intermittently sounding, as if a little star in the cathedral lit a small fire, the benefits of the control of a quiet Mu Ning quiet realm.