啊,体育,天神的欢娱,生命的动力!你猝然降临在灰蒙蒙的林间空地,受难者激动不已。你像是容光焕发的使者,向暮年人微笑致意。你像高山之巅出现的晨曦,照亮了昏暗的大地。啊,体育,你就是美丽!你塑造的人体,变得高尚还是卑微,要看它是被可耻的欲望引向堕落还是由健康的力量悉心培育。没有匀称,便谈不上什么美丽。你的作用无与伦比,可使二者和谐统一,可使人体运动富有节律;使动作变得优美,柔中含有刚毅。 Ah, sports, the delight of God, the motive force of life! Your sudden fall in the gray glade, the victims excited. You are like a radiant messenger, smiling at the twilight years. You are like the morning light that appears on the top of a mountain, illuminating the dark earth. Ah, sports, you are beautiful! The human body that you shape becomes noble or humble, depending on whether it is degraded by shameful desires or carefully nurtured by healthy forces. Without uniformity, there is no beauty at all. Your role is unparalleled, allowing the two harmonious unity, rhythmic human movement can be; make the action becomes beautiful, soft and resolute.