曼哈顿的帝国大厦有443米高,它自1931年起就已经成为了纽约的一个象征。这座曾经是世界最高建筑的大楼,占地7240平方米,在曼哈顿第五大道、西33街和西34街分别有五个高大的入口。有着102层楼的帝国大厦,其顶端的避雷针每年要遭受约100次雷击。每年,当各种节假日、特殊庆典以及一些大事件发生时,大厦外表 Manhattan's Empire State Building, 443 meters high, has been a symbol of New York since 1931. This was once the tallest building in the world, occupying 7,240 square meters, with five tall entrances on Fifth Avenue, West 33rd Street and West 34th Street in Manhattan. With a 102-story Empire State Building, its top lightning rod suffers about 100 lightning strikes each year. Every year, when the various holidays, special celebrations and some major events occur, the appearance of the building