独立学院大学生与英语母语者词汇联想的对比研究

来源 :中国外语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YAOGUOCHUN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用Fitzpatrick(2007)关于词汇联想反应词的定性分析范式对独立学院理工科大学生英文单反应词的词汇联想结果和爱丁堡词汇联想数据库的相关数据进行比较分析,结果表明大学生虽然能够对某些英语词在一定程度上形成概念性心理表征,也能借助汉语词通达与英语词对应的语义表征,但是,其意义联想和位置联想强度较英语母语者弱。可能因为过分依赖词的结构和视觉特征,他们与英语母语者最大的不同是,其反应词主要体现了他们对英文刺激词的形态联想。大学生可能依据词的形态特征来组织英文词的心理表征。 This paper uses Fitzpatrick’s (2007) qualitative analysis paradigm of lexical associative response words to compare the lexical association results between English single-reaction words of college students in science and engineering with the relevant data of the Edinburgh lexicon association database. The results show that although college students can apply some English To a certain extent, words form conceptual mental representation, and can also reach the semantic representation corresponding to English words by means of Chinese words. However, the meanings of associative associations and positional associations are weaker than native English speakers. Perhaps because they rely too much on the structural and visual features of the words, their biggest difference from English speakers is that their response mainly reflects their morphological associations with English stimulus words. College students may organize the psychological representation of English words according to the morphological characteristics of the words.
其他文献
“组织工作的重要职责,就是把党的政治优势、执政资源和广大党员群众求发展、盼致富这些愿望对接起来,起到一个杠杆和桥梁的作用。”——日前,本刊记者赴呼伦贝尔市调研采访
针对大型水闸闸墩混凝土施工期温度控制与防裂比较困难的问题,同时考虑夏季高温施工的不利情况,以河口村水库溢洪道闸墩为例,基于温度场和应力场的三维有限元分析方法,通过研
【摘要】运用现代远程教育资源,有利于教师组织课堂教学,有助于激发学生的学习兴趣,发展学生的智力,培养学生的能力,提高课堂教学效率,减轻学生的负担。  【关键词】远程教育 资源运用  【中图分类号】G421 【文献标识码】A 【文章编号】1006-5962(2012)12(a)-0242-01  随着教学装备现代化的发展,远程教育在很多学校得到普及。远程教育利用计算机终端接受卫星传递的教育资源,并结
年龄增长是成人糖尿病(NIDDM)一个确定的独立危险因素,患病率随年龄的增长而增高。据世界卫生组织报道,发达国家糖尿病多发生在高于退休年龄的老人。65岁以上老年人患糖尿病
随着国内燃油价格不断上涨,一辆节油重卡成了运输户赚钱必备的工具。不过,除去价格较高的进口重卡外,受制于发动机技术的限制,在国内市场找到一辆真正能很好地实现节油效果的
随着市场经济的发展,社会对人才需求向复合型、应用型转化,高等职业教育已成为现代高等教育的重要组成部分。而英语在社会对素质人才的要求中所占的地位愈加突出。大学英语四
首先感谢选手为我们展示了这么漂亮的粉笔字。这些字我们看得很舒服,就是因为它的笔画。从它的笔画看,这些笔画有轻重,有缓急,写得比较好。另外一个呢,就是他们写得正确,没有
《汽车实用技术》是由陕西省科学技术协会主管、陕西省汽车工程学会主办的面向国内外公开发行的汽车应用科技类学术期刊,是中国期刊全文数据库、中文科技期刊数据库、万方数
我经常看到,一些孩子有这样一个笔记本,专门用来抄好词好句。一天一天又一天,一段一段又一段,一本一本又一本。我说:“这其实没有什么用。”家长总是半信半疑地说:“啊?肯定
近年来英语教学中“以学生为中心”的教学理论受到了师生的普遍欢迎。本文以建构主义理论为指导,以笔者的《综合英语》课教学实践为基础,阐释英语课堂教学环境创设对提高教学