(接上期)
　　那怪物开始追逐一样东西。“宇宙云雀”号上的人还是第一次看到这种东西——一队全速飞离战场的小飞机。尽管小飞机的速度很快，但那怪物却以3倍的速度追了上去。
　　“我们不能袖手旁观。”西顿喊了一声，“马丁，我把它吸住，你给它来颗B型子弹!”
　　那怪物已抓住了小飞机中最大、装饰最漂亮的一架。正在这时，西顿开足马力，将吸引器对准怪物。
　　随着一声金属被撕裂的“咔嚓”声，那怪物被吸得放开了它的猎物。克莱恩开火了。一阵巨大的轰鸣声使每个人的感官都暂时失去了作用，眼前升腾起一团迅速扩散开来的云状物，那层坚不可摧的盔甲顷刻间被炸得粉碎。
　　西顿直接往下飞去，在离地面大约1000米高的空中，截住了那架长机。他用吸引器对准它，并轻轻把它放到地面上。
　　其他几架小飞机也聚集在长机四周。
　　“宇宙云雀”号降落在被击伤的长机旁。西顿他们看到一大群人正围着飞机，从他们的体形特点，可以分辨出男人和女人。男人的个子几乎和西顿、杜昆一样高。而女人则明显比多萝西个子高大。当地人都不穿衣服，身上挂满宝石饰物，光滑的皮肤发出古怪的、暗暗的、青黑色的光泽。他们的眼白是一种淡淡而带黄的绿色。女人们浓密的头发和男人们修剪得恰到好处的短发都是深绿色的，深得接近黑色，就和他们的眼睛一样。
　　西顿打开锁，4人呆在舱里望着外面的人群。西顿把双手高举过头，做出一个表示和平的姿势。对面一个身材魁梧的人作出了反应，他挥动一只手，喊了一句什么，人群立刻退后，留出100米的空地。他身上的装饰金光四射，连他的盔甲都缀满了宝石。看来他就是这群人的首领。
　　然后他解下身上所有的东西，光着身子，高举着手，做着和西顿一样的姿势朝“宇宙云雀”号走来。
　　西顿走下船舱，向那个首领走去。当他们相隔只有几米距离的时候，那个首领停了下来。他站得笔直，很优雅地笑了笑，露出一排发亮的绿色牙齿，说出一串西顿根本听不懂的话语。
　　看到西顿一脸困惑的样子，首领又挥了一下手，然后，后面的一群人都跪下，朝西顿拜了拜。
　　接着，首领做了个手势，像是邀请客人们上他的飞机，但西顿谢绝了。他解释说，他们将乘自己的飞船跟在后面。
　　“宇宙云雀”号跟着机群来到一座金碧辉煌的宫殿。出了飞船，西顿等人被领进宫殿，换上当地人闪闪发光的服饰。最后，仆人从橱里拿出一件像耳机似的带触角的仪器套在头上，并请西顿一行人也戴上。
　　西顿等人相互看看，见那仪器并没什么危险性，就套上了。“啪”，仆人接通了开关，然后鞠了个躬，说：“尊贵的客人，请跟我来。我们的主人正在等你们呢。”原来，这是语言翻译器。
　　西顿等人跟随他来到一个大厅，金属的桌子上放满了排骨、碎肉，还有各式各样生的或熟的禽肉和鱼肉，以及绿色的、粉红色的、棕色的、紫色的、黑色的和白色的蔬菜、水果。
　　“欢迎你们，尊贵的客人。”首领从里面的一间屋子走出来，他头上也戴上了有触角的耳机。
　　西顿向主人要来了小火炉，宾主按照自己的方式，尽情地吃着。
　　首领说：“我们是康纳杜人，遭到马唐纳尔人的侵略，我带领族人奋力抗争，但受到马唐纳尔人驯养的卡洛玛怪兽的追击，幸好得到‘宇宙云雀’号的救援，使我们脱离了险境，因此，我们将竭尽所能满足你们的一切要求。”
　　西顿告诉首领，他们需要一些铜来返回地球。首领立刻下令，收集一切铜矿，制成铜棒。
　　几天后，40根铜棒做好了，康纳杜人举行了最隆重的欢送仪式。
　　首领在杜昆的左手腕上戴上康纳杜国勋章。接着他在克莱恩的手腕上扣上一只红色的金属手镯，手镯上有一块精心制作并镶有宝石的圆片。最后，他在多萝西和西顿的项上分别戴上了一只十分精致的项圈，上面有7块带宝石的圆片。
　　西顿等人深深地鞠了个躬，然后走进“宇宙云雀”号船舱。
　　当飞船飞向天空时，康纳杜人所有的战船都鸣放礼炮致意。
　　从太空返回的路上平安无事，几天后，他们就看到了熟悉的猎户星座。
　　西顿走向杜昆，说：“一路上，你和我们配合得很好，给了我们许多帮助，希望回到地球后，我们也不再是敌人。”
　　杜昆冷冷一笑，说：“如果我不被送进监狱，那么我仍然将想方设法独占C溶液。要么你现在把我处死，要么在巴拿马海峡放我下去，你还有时间考虑。”
　　西顿皱着眉头，一言不发。过了很久，眼看巴拿马海峡到了，西顿站起来对杜昆说：“你走吧。”
　　当杜昆那顶灰色的降落伞在曙光中消失时，克莱恩问西顿：“为什么要放他走?”
　　西顿说：“在世界上，没有对手也是很孤独的。”
　　“宇宙云雀”号向着地面的城市飞去…… (完)