论文部分内容阅读
所有人的目光都投向了这里：11月月初的某个夜晚，位于柏林的施普林格大楼的19层聚集了来自欧洲各地的记者朋友。《AUTO BILD》与《Bild arn Sonntag》（星期日图片报）举办的金方向盘颁奖典礼将在此举行。
在颁奖典礼开始前，现场的气氛有点紧张，大家都屏住呼吸。在这个夜晚，两位美国大佬捧起了奖杯。有些人不禁发出如此感慨：“这是一个属于美国人的夜晚。”施普林格董事会主席马蒂亚斯·杜夫尔先生在开场致辞时说：“整个评选过程绝对公平、公正，我都不知道奖项信封内的获奖名单。”
“金方向盘是欧洲乃至世界最具重量的汽车奖项。”《AUTO BILD》创立于1986年，到今年已经走过了整整20个春夏秋冬。记得1989年，当时施普林格集团大楼广场前的柏林墙被推到，美军从西德跨入了东德。而今天，两位美国人Mary Barra和埃隆·马斯克在施普林格集团大楼赢得了两份殊荣。
Barra女士是美国通用集团的首位女性CEO，获得金方向盘奖项的她首先感谢了223000名辛勤通过的员工。“记得我的父母告诉我，只有辛勤才能获得成功。”特斯拉CEO埃隆·马斯克从普法尔茨州来到柏林，他刚刚在德国收购了一家中型企业。站在舞台上的他非常开心，双手接过了金方向盘年度最佳SUV车型大奖。马斯克的同事说：“在两年前，特斯拉就赢得了金方向盘大奖。这次获奖是对我们努力的再次肯定。”这位具有传奇色彩的硅谷精英打造了世界上最豪华的电动汽车，不仅涉足汽车行业，在航空航天等多个领域都有所建树。我们不得不感慨一句：“这真的是别人的人生！”
在美国，新当选的总统特朗普先生将会推出更多环保政策，对电动汽车企业来说，它们将进入一个高速发展的阶段。但马斯克手中举着酒杯，风趣地调侃道：“尽管我们认为他或许不是总统的最佳人选……”
AUTO BILD金方向盘的七项大奖各有归属。小型和紧凑级别获奖者为雷诺梅甘娜，紧凑级SUV奖项被奥迪Q2收入囊中，大型SUV是特斯拉Model X。荣登运动轿车冠军的是奥迪A5 Coupe。新能源车型为宝马i3，最优雅車型为阿尔法·罗密欧Giulia。金方向盘不仅是一次颁奖活动，也是一次重要的聚会。看看宾客名单，宝马CEO克鲁格和奥迪CEO施泰格也莅临此次颁奖活动，两大德国品牌的车型也榜上有名。获奖品牌的大佬和员工们一同举杯相碰。此次中级及大型轿车级别的冠军是捷豹XF，为了来柏林领取奖杯，公司居然推迟了会议议程。德国AUTO BILD金方向盘是欧洲最具重量级的汽车奖项，甚至比英国公投更加吸引眼球。
在颁奖典礼开始前，现场的气氛有点紧张，大家都屏住呼吸。在这个夜晚，两位美国大佬捧起了奖杯。有些人不禁发出如此感慨：“这是一个属于美国人的夜晚。”施普林格董事会主席马蒂亚斯·杜夫尔先生在开场致辞时说：“整个评选过程绝对公平、公正，我都不知道奖项信封内的获奖名单。”
“金方向盘是欧洲乃至世界最具重量的汽车奖项。”《AUTO BILD》创立于1986年，到今年已经走过了整整20个春夏秋冬。记得1989年，当时施普林格集团大楼广场前的柏林墙被推到，美军从西德跨入了东德。而今天，两位美国人Mary Barra和埃隆·马斯克在施普林格集团大楼赢得了两份殊荣。
Barra女士是美国通用集团的首位女性CEO，获得金方向盘奖项的她首先感谢了223000名辛勤通过的员工。“记得我的父母告诉我，只有辛勤才能获得成功。”特斯拉CEO埃隆·马斯克从普法尔茨州来到柏林，他刚刚在德国收购了一家中型企业。站在舞台上的他非常开心，双手接过了金方向盘年度最佳SUV车型大奖。马斯克的同事说：“在两年前，特斯拉就赢得了金方向盘大奖。这次获奖是对我们努力的再次肯定。”这位具有传奇色彩的硅谷精英打造了世界上最豪华的电动汽车，不仅涉足汽车行业，在航空航天等多个领域都有所建树。我们不得不感慨一句：“这真的是别人的人生！”
在美国，新当选的总统特朗普先生将会推出更多环保政策，对电动汽车企业来说，它们将进入一个高速发展的阶段。但马斯克手中举着酒杯，风趣地调侃道：“尽管我们认为他或许不是总统的最佳人选……”
AUTO BILD金方向盘的七项大奖各有归属。小型和紧凑级别获奖者为雷诺梅甘娜，紧凑级SUV奖项被奥迪Q2收入囊中，大型SUV是特斯拉Model X。荣登运动轿车冠军的是奥迪A5 Coupe。新能源车型为宝马i3，最优雅車型为阿尔法·罗密欧Giulia。金方向盘不仅是一次颁奖活动，也是一次重要的聚会。看看宾客名单，宝马CEO克鲁格和奥迪CEO施泰格也莅临此次颁奖活动，两大德国品牌的车型也榜上有名。获奖品牌的大佬和员工们一同举杯相碰。此次中级及大型轿车级别的冠军是捷豹XF，为了来柏林领取奖杯，公司居然推迟了会议议程。德国AUTO BILD金方向盘是欧洲最具重量级的汽车奖项，甚至比英国公投更加吸引眼球。