论文部分内容阅读
道光年间,御史刘位坦招了三个女婿,他们名字的最后一个字都是“年”:大女婿吴福年是乙巳科探花,任陕甘学政;二女婿乔松年是东河总督,谥勤恪;三女婿黄彭年官至江苏布政史。遂有好事者拟成一则上联:“刘位坦,三位令坦:吴福年、乔松年、黄彭年,刘家女待年而字。”(“令坦”是女婿的雅称,典出《世说新语.雅量》中王羲之坦腹东床被太尉郗鉴点为女婿)此联一出,即成“绝响”。直到潘祖荫中了癸丑科探花,才有人对出下联:“潘世恩,四世承恩:癸丑科、乙丑科、辛丑科,潘氏子逢丑成名。”潘世恩和潘祖荫祖孙
During the Daoguang period, the censor Liu Bitan recruit three son-in-law, the last word of their name is “year ”: big son-in-law Wu Fu Nian is Batsuan third, , Qin Qin Ke; Huang Pengnian three son-in-law to the history of the Jiangsu cloth. Then there are people who want to be a good on the Union: “Liu bit Tan, three to make Tan: Wu Fu Nian, Qiao Song years, Huang Peng years, Elegant, ”Code of the New World. Accor“ Wang Xizhi’s belly of the East bed was too talented 郗 Kam Point point for the son-in-law), the joint one, Serve ”perfect sound “. Until Pan Zuyin in the GUI clever jazz exploration, was someone on the next couplet: ”Pan Shien, IV Cheng En: Gu clever ugly section, ugly ugly section, Xin ugly section, Panzi son every ugly fame.“ ”Pan Shien and Pan Zuyin grandchildren