刍议汉语语音在英汉翻译中的应用

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
了解历史性音变既有助于学好第二语言的语音,也有助于了解与他有关的文化。本文论述了汉语语音理论的指导作用,并指出了汉语语音理论在翻译中的应用。 Understanding historical sound changes helps both to learn the language of a second language and to understand the culture that relates to him. This article discusses the guiding role of Chinese phonetic theory and points out the application of Chinese phonetic theory in translation.
其他文献
服务质量是服务营销学中的一个重要命题,而图书馆服务质量评价是衡量图书馆服务的一个核心要素,它是衡量用户与图书馆关系程度的指标.伴随社会发展、技术革新、用户需求的不
孙克主编  本书详细介绍了189种年销售额在5000万美元以上的农药品种(除草剂86个、杀虫剂51个、杀菌剂50个、植物生长调节剂2个)的合成和分析技术。另外,每个品种均列出了中
期刊
核心价值理念的历史传承成立于1938年的沃尔沃卡车公司多年来一直秉承着三个核心价值观:质量、安全、环保,并一如既往地努力为客户提供更好的卡车产品,维护服务以及全方面的
随着时代的发展,信息技术正迅猛而又深刻地影响人们的思维习惯和生产、生活方式,作为教育的主体和生力军,教师根据学科特色,结合学生的学习和生活实际,充分挖掘校本资源,采用
根据第11期一文提供的材料,某县质检所接受某执法部门的委托,对一批柴油进行抽样检测时发现其不符合GB252-94标准,而相对人认为自己是按照GB252-2000标准生产的5#柴油,应该按
有效的教学是所有教育教学改革的共同追求,是教师工作永恒的主题。一节课中,只有体现了课堂的有效性,才能提高学生的学习效率,提升他们学习的兴趣,刺激他们的多层次思维。我从事英语教学多年,深刻体会到课堂教学有效性的重要性,对如何提高课堂教学有效性进行了探索。  新的课程理念要求课堂教学必须要有一定的有效性,那么如何提高课堂教学的有效性呢?  一、要合理使用教材  在新课程理念下,教材只是教师和学生进行教
量子密码协议的安全性分析是量子密码学中一个重要的研究方向.随机预言(Random Oracle,RO)模型作为经典密码学中密码协议分析的有效工具,在量子密码学中的有效性是值得探讨的研究问题.目前,量子密码协议仍然缺少通用的分析方法.本文选取了基于非正交量子态的量子仲裁签名方案作为分析对象,来说明基于随机预言模型的安全性分析方法的有效性.其中,量子仲裁签名方案采用了非正交量子比特传输信息来保证共享密
小学数学作为一门开拓学生逻辑思维的课程,在小学数学教育期间掌握好小学生的心理是教学的关键。小学生的学习行为其实是心理行为,表现在需求、爱好、感情、意志和智力等方面
一、核心词汇★★★图书馆(library)邮局(post office)医院(hospital)cinema bookstore turn left电影院(cinema)书店(bookstore)左转(turn left)右转(turn right)直走(go st
近几年来,随着素质教育的推行,对中学生英语能力要求越来越高,特别在高考中,听力测试分数占了相当大的比例。这对于农村的孩子们来说,如何提高英语听力理解能力,是我们英语教