【摘 要】
：
跨文化交际作为一门交叉学科,主要研究人与人之间语言与文化的差异。跨文化交际视角下的外事翻译不仅仅是将外事本文字面意思传递清楚,还应灵活使用多种翻译策略,以达到跨文
论文部分内容阅读
跨文化交际作为一门交叉学科,主要研究人与人之间语言与文化的差异。跨文化交际视角下的外事翻译不仅仅是将外事本文字面意思传递清楚,还应灵活使用多种翻译策略,以达到跨文化交流的目的。本文以跨文化交流为指导,结合外事翻译的具体特点,举例分析了外事翻译的基本策略,包括异化与归化、注释法、转换译法等等,以期对外事翻译工作有所帮助。
其他文献
钙离子(Ca2+)作为植物细胞内重要的第二信使参与众多的生物及非生物胁迫,如病原菌侵染、干旱胁迫、冷/热胁迫、氧化胁迫以及盐胁迫等。环境胁迫造成植物胞质内的钙离子浓度([
图像去噪是图像处理和计算机视觉及其应用中的一个基本问题。图像去噪的目的是从噪声图像中复原不含噪声的原始图像,同时尽可能地保持图像中的边缘和纹理等细节信息。基于偏
目的探讨大鼠脂肪来源干细胞（ADSCs）对放射后成纤维细胞（Fb）的影响。方法体外原代培养SD大鼠ADSCs和真皮Fb,分别对2种细胞进行鉴定,Fb辐照后对2种细胞建立共培养模型。将Fb分为Fb
西汉"霍去病墓雕塑群"作为中国古代雕塑的代表作品之一,长期是学界研究的兴趣点。在以往的研究中,多将霍去病墓石雕作为古代写意雕塑的典范,但结合霍去病墓石雕手法引证出的
目的:研究热敏灸大椎穴治疗新生儿小鼠缺氧缺血性脑病(NHIE)疗效并探讨其作用机制。方法:SPF级健康ICR小鼠(重约3～5g)按随机对照原则分成假手术组、缺氧缺血模型组、艾灸治疗组;艾灸治疗组依据小鼠尾温变化再次分为非热敏灸组(尾温未上升)和热敏灸组(尾温升高)。缺氧缺血模型组、艾灸治疗组按照Rice-Vannucci和Levine的方法制备NHIE模型;以生长发育的体重、神经行为学测试(翻正反
目的:选用番泻叶、生大黄联合头孢拉定、硫酸庆大霉素建立脾虚证腹泻幼年大鼠肠道菌群失调的病理模型,通过观察七味白术散联合磁(北极)贴天枢穴对脾虚证腹泻幼年大鼠肠道菌群的影响,探讨七味白术散联合磁(北极)贴天枢穴对其的作用机制。方法:将65只雄性清洁健康的SD幼年大鼠,参照随机数字表法分为正常组和模型制备组,其中正常组10只正常饲养,不予以任何干预,模型组55只采用番泻叶、生大黄联合头孢拉定、硫酸庆大
STEM的教育理论在世界范围内得到广泛应用,不但能直接培养学生的创新能力,而且能为学生的创新素养发展提供更好的理论依据。使用该教学培养模式不但有助于培养学生的科学意识
本论文研究的三首“帕米尔”主题笛曲《帕米尔的春天》(刘富荣曲)、《帕米尔的春天》(李大同曲)、《阳光照耀着帕米尔》(杜次文曲)均为同一时期创作的新疆塔吉克风格的竹笛作品。由于笔者从小于新疆长大,对于新疆的风土人情有较深入的了解;又由于笔者自小学习竹笛,尤偏爱新疆风格的竹笛作品,上述三首“帕米尔”风格的笛曲恰是伴随笔者学习过程中学习最久、体会最深、用功最勤的笛乐作品。加之,音乐会的节目中贯穿了这三首
据化学矿产地质研究院宣之强高级工程师等的研究、统计，截止１９９８年１２月底，全国探明明矾石矿产地３６处，累计探明明矾石矿物储量达１．６７亿ｔ，其中浙江储量居全国之冠，达８９９２万ｔ（主要是温州矾矿，素有“世界矾
改革开放30年，作为一名剧人，对于戏剧在这个期间发生、发展、改革、嬗变，其所经历的，身体力行的，可谓感触良多。